Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Do You Know ? (I Go Crazy) (feat. Lara McAllen)» par Angel City

Do You Know ? (I Go Crazy) (feat. Lara McAllen) (Le Sais Tu ? (je Deviens Folle))

(Verse 1)
(1er couplet)
Time stands still in my heart
Le temps s'arrête dans mon coeur depuis que
I don't know where you are
Je ne sais pas où tu es
Longing for what I deny
Attendant ce que je renie
Can we just turn it around tonight ?
Peut on juste tourner autour ce soir ?

[Chorus x2]
[Chorus x2]
And do you know without you I just go crazy ?
Le sais tu ? Sans toi je deviens folle
And do you know that all I think about is where you are ?
Le sais tu ? Que tout ce dont je pense est où tu es
And do you know that only you can save me baby ?
Le sais tu ? Que seul toi peut me sauver bébé
From going through this life all alone
De la traversée de cette vie toute seule...

(Verse 2)
(2nd couplet)
When will missing you stop
Quand tu ne me manqueras plus
Seems we lost before the start
Il semble que nous soyons perdu depuis le départ
Holding back what was inside
Gardant à nouveau ce qui était à l'intérieur
Can we just let it all out tonight ?
Peut on jute tout sortir ce soir ?

And do you know ?
Et le sais tu ?
And do you know ?
Le sais tu ?
And do you know ?
Le sais tu ?
And do you know ?
Le sais tu ?

[Chorus x2]
[Chorus x2]

(Bridge)
(Pont)
Do you know ?
Le sais tu ?
Don't look back on yesterday
Ne regarde pas hier
I believe we can find a way
Je crois que nous pouvons trouver un moyen
Don't let hopes and dreams fade
Ne laisse pas les espoirs et rêves disparaîtrent
Don't hesitate it's not too late
N'hésite pas, ce n'est pas trop tard...

I go crazy
Je deviens folle
I go crazy
Je deviens folle

And do you know ?
Et le sais tu ?
And do you know ?
Le sais tu ?
And do you know ?
Le sais tu ?
And do you know ?
Le sais tu ?

[Chorus x2]
[Chorus x2]

: Sous entendu les "sentiments intérieurs"

 
Publié par 5576 2 2 6 le 17 décembre 2004 à 18h29.
Love Me Right (2004)
Chanteurs : Angel City
Albums : Love Me Right

Voir la vidéo de «Do You Know ? (I Go Crazy) (feat. Lara McAllen)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

B.E.N. Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:32
12564 4 4 7 B.E.N. Site web Très joli ce titre, avec l'instru de Robert Miles !
loveislife Il y a 19 an(s) à 22:21
5280 2 2 4 loveislife cette chanson étais vréman faite pour nous mon Kevin je ne sais pas si je t'aime encor ou si je t'es aimer mais maintenant tout est terminer à jamais :'-( :'-( :'-(
Caractères restants : 1000