Paroles et traduction de la chanson «Shadows Fall» par The Coral

Shadows Fall (Les Ombres Tombent)

Morning calls, Darkness draws
Le matin passe, les ténèbres se retirent
Upon this day a Shadow Falls
Une ombre est tombée aujourd'hui
Silence walks through the halls
Le silence parcourt les couloirs

Since I've been gone gone gone
Depuis que je suis mort mort mort

A hundred years from today
Cent ans plus tard
Lamp lights a blaze, paves my way
La lampe allume une flamme, me montre le chemin
Till Jesus saves my early grave
En attendant que Jésus garde ma tombe déjà creusée

I will be gone gone gone
Je serais mort mort mort

Drop the anchor, Lift my heart
Jette l'ancre, soulève mon coeur
From stem to stern, I'm torn apart
De bout en bout, je suis déchiré en morceaux
Mount my horse, pack my cart
Enfourche mon cheval, remplis mon tombereau

Tomorrow i'm gone gone gone
Demain je serais mort mort mort

Seek the hull, leave the deck
Cherche la coque, quitte le pont
Silver moon silhouettes
Silhouettes d'argent lunaires
In due time you will forget
À la longue tu oublieras

That i am gone gone gone
Que je suis mort mort mort

Since I've been gone gone gone
Depuis que je suis mort mort mort
I will be gone gone gone
Je serais mort mort mort
Tomorrow I'm gone gone gone
Demain je serais mort mort mort