Paroles et traduction de la chanson «Glass Friend» par Slaves On Dope

Glass Friend (Ami De Glasse)

There's no sign of life in this hole I live in
Il n'y a pas signes de vie dans le trou où j'habite
The lights are on, but nobody's home
Les lumières sont allumées, mais il n'y a personne à la maison
The only thing I love is this glass friend
La seule chose que j'aime c'est cet ami de verre
I can't put him down (give him up)
Je ne peux pas l'amener en bas (remonte-le)
But I'm trying, yes I'm trying...
Mais j'essaye, oui j'essaye... .
To put it down (and keep it down)
De l'amener en bas (et le réduire)
Over over, I keep falling
Encore, encore, je continue de tomber
I'll latch on to you, and you won't complain... at all
Je le verrouillerais à toi, et tu ne te plaindras pas…du tout
The only thing I have is my glass friend, I can't give him up
La seule chose que j'ai est mon ami de verre, je ne peux pas l'amener en bas
But I'm trying
Mais j'essaye
To put it down (and keep it down)
De l'amener en bas (et le réduire)
Over over, I hear voices
Encore, encore, j'entends des voix
But it's a waiting game,
Mais c'est un jeu d'attente
And I feel the same
Et je ressens la même chose