Paroles et traduction de la chanson «My Little Secret» par Caliban

My Little Secret (Mon Petit Secret)

I wake up in flames
Je me reveille dans les flammes
Like everyday with my heart in my hands (X2)
Comme Chaque jour avec mon coeur dans mes mains (X2)

I wake up in flames
Je me leve dans les flammes
Say my name and I will rise again
Dit mon nom et Je Me lèverai encore
I will rise again
Je Me lèverai encore

I will kill again
Je tuerai encore
I will kill again, I will
Je tuerai encore, Je Ferai
Say my name and I will kill again
Dit mon nom et Je tuerai encore
Kill again
Tuerai encore

I wake up in flames
Je me reveille dans les flammes
Like everyday with my heart in my hands
Comme Chaque jour avec mon coeur dans mes mains
I wake up in flames
Je me reveille dans les flammes
Say my name and I will rise again
Dit mon nom et je me leverai encore

[Chorus]
[Refrain]
Here is my little secret
Voici mon petit secret
Stay back or I will kill
Fait Demi-tour ou je tuerai
Kill, kill
Tuer, Tuer
Here is my little secret
Voici mon petit secret
Stay back or I will kill
Fait Demi-tour ou je tuerai

Kill (X2)
Tuer (X2)

I promised you my blood
Je t'ai promis mon sang
I gave you my life
Je t'ai donné ma vie
But you threw it all away
Mais tu a jeté tout ca

Go, run, flee (X2)
Va-y, cours, fuit
Faster
Plus vite

I wake up in flames
Je me leve dans les flammes
Like everyday with my heart in my hands
Comme Chaque jour avec mon coeur sur les mains
I wake up in flames
Je me leve dans les flammes
Say my name again
Dit mon nom encore

[Chorus]
[Refrain]

Kill (X4)
Tuer (X4)