Paroles et traduction de la chanson «Murder» par Coldplay

Murder (Meurtre)

Murder
Meutre
Coming to get us
Venant pour nous saisir
They're coming to get us for the way we are
Ils viennent pour nous saisir à cause de la façon dont nous sommes
Murder
Meurtre
See it all around us
Vois cela tout autour de nous
See it all around us for the way we are
Vois cela tout autour de nous à cause de la façon dont nous sommes
Murder
Meurtre
Coming to get us
Venant pour nous saisir
They're coming to get us for the way we are
Ils viennent pour nous saisir à cause de la façon dont nous sommes
The way we hide
La façon dont nous nous cachons

Tie me to a tree
Attache moi à un arbre
Tie my hands above my head
Attache mes mains au dessus de ma tête
Sing a song to me
Chante moi une chanson
Sing a song like what you said
Chante une chanson comme ce que tu as dit
Ohhhhh... (murder)
Ohhhhh... (meurtre)
Ohhhhh... (murder)
Ohhhhh... (meurtre)

[Chorus]
[Refrain]
'Cause they're gonna murder me
Parce qu'ils vont m'assassiner
They're gonna drag me down
Ils vont m'entraîner vers le bas
Even before I sleep
Même avant de m'endormir
I cry murder
Je crie au meurtre

Come spit at us
Venez nous cracher dessus
Come and throw your weight around
Venez et jetez votre poids autour ( ? )
Come and fight with us
Venez et battez vous avec nous
Try and knock us to the ground
Essayez et cognez nous au sol

[Chorus]
[Refrain]
Murder...
Meurtre...

Oh now what can it possibly gain
Oh maintenant qu'est ce que cela probablement peut gagner ( ? )
Oh what could it possibly gain
Oh qu'est ce que cela probablement peut gagner
Oh what could it possibly gain
Oh qu'est ce que cela probablement peut gagner
And what could it possibly gain...
Et qu'est ce que cela probablement peut gagner
(Cry murder, murder, I cry murder)
(Crie au meurtre, meurtre, je crie au meurtre)