Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «First» par Déportivo

First (Premier)

You've just a french frog in your arms, honey,
Tu as une grenouille française dans tes bras, chérie,
You've just some cockroaches in your tiny room,
Tu as quelques cancrelats dans ta minuscule chambre,

[Chorus]
[Refrain]
Come on, come on,
Viens, viens,
If you need me, come on,
Si tu as besoin de moi, viens,
I was the king but i'm not the first,
J'étais le roi mais je ne suis pas le premier,
At first sight,
A première vue,
I'm not the first all the time.
Je ne suis pas tout le temps le premier.

You've just no enemy in your bag,
Tu n'as pas d'ennemi dans ton sac,
You've just a french frog in your arms,
Tu as une grenouille française dans tes bras,

[Chorus]
[Refrain]

Oh i really wanna love you all life long,
Ô je veux vraiment t'aimer toute ma vie,
But you will probably hate my new pretty song.
Mais tu détestes surement ma jolie nouvelle chanson.

 
Publié par 5406 2 2 5 le 18 décembre 2004 à 12h14.
La Salade (2003)
Chanteurs : Déportivo
Albums : La Salade

Voir la vidéo de «First»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Kétamine Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:42
6124 2 3 6 Kétamine Site web Merciiiiiiiiiii :-D
Kouma Il y a 20 an(s) 1 mois à 11:26
5223 2 2 3 Kouma Yep yep, je sais pas si vous le connaissez déjà, mais n'oubliez pas d'aller visiter le site non-officiel de Déportivo :
http://perso.wanadoo.fr/deport ivo/
y'a de l'infos à tout va et il est excellent... 8-D
Vishnu2 Il y a 20 an(s) 1 mois à 00:20
11693 4 4 6 Vishnu2 Site web Elle est très belle cette song la; Très bien.
Ch'ti Cam's Il y a 20 an(s) 1 mois à 18:41
11495 4 4 6 Ch'ti Cam's Site web Euh bah si qq un l'a en mp3 ou quoa, faites moa signe ^^' Elles sont jolies ls paroles en +...
I'm unclean Il y a 20 an(s) 1 mois à 11:02
8503 3 3 5 I'm unclean Site web Super chanson^^!
Ch'ti Cam's Il y a 20 an(s) à 22:32
11495 4 4 6 Ch'ti Cam's Site web Arf uais l'est tte mimi tt plein ^^'
tite-gnome Il y a 19 an(s) 4 mois à 19:45
5910 2 3 5 tite-gnome Site web noooo aaaaaaaaah jlé pa !!!
cel0uh Il y a 19 an(s) à 19:41
5938 2 3 5 cel0uh J'ai reussi à l'avoir moi ! Elle est vraiment pas mal du tout =D
Nocturiale Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:20
5300 2 2 4 Nocturiale Site web Elle est trop trop trop belle cette chanson!!!!
L'une des meilleures des Déport'.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000