Paroles et traduction de la chanson «Waterbaby» par Sneaker Pimps

Waterbaby (Bébé Eau)

You're heart is served cold
Tu es le coeur servir de froid
You're sights are set in perfect stone,
Tu es les visions assemblées dans la parfaite pierre
And when you go you go alone,
Et quand tu pars, tu pars seul
And when you stand you're on your own,
Et quand tu supporte, tu es seul

I wash the streets from your skin when you come home X2
Je nettoie les rues de ta peau quand tu reviens (à la maison) X2

We're nothing like friends,
Nous sommes rien comme des amis
You have no time to lend,
Tu n'as pas de temps à donner
And if you're guilt then I'm the shame,
Et si tu culpabilise alors je suis la honte
And if I'm hurt then you're the blame
Et si j'ai mal alors tu es le blâme

You wash my trace from your skin and you leave again X2
Tu nettoie ma trace de ta peau et tu laisses encore X2

Random laid plans, 40 days of one night stands,
40 jours d'une nuit qui supporte des plans étendus aléatoire,
And when you go you go alone
Et quand tu pars, tu pars seul
You walk the cross you made your own
Tu fais marcher la croix que tu as fabriqué seul

I wash the streets from your skin when you come home X2
Je nettoie les rues de ta peau quand tu reviens (à la maison) X2