Paroles et traduction de la chanson «At Your Best (Remix) (feat. R. Kelly)» par Aaliyah

At Your Best (Remix) (feat. R. Kelly) (Du Meilleur De Toi-même (remix))

(R. Kelly)
(R. Kelly)
Aw Yeah
Aw Yeah
1-2-check up,
1-2 vas-y,
Baby Let me know wassup
Bébé, laisse-moi savoir comment tu vas

(Aaliyah)
(Aaliyah)
Ooh Ooh
Ooh Ooh

When I feel...
Quand je sens...
What I feel...
Ce que je ressens...
Sometimes It's hard to tell you so...
Souvent il est si dur de te le dire de cette façon...
You may not be in the mood to learn...
Tu ne dois pas avoir l'humeur d'apprendre...
What to think you know...
Ce que tu penses savoir...
(R. Kelly)
(R. Kelly)
1-2-check up, Baby let me know what's up
1-2 vas-y, Bébé laisse-moi savoir comment tu vas
(Aaliyah)
(Aaliyah)
There are times...
Il y a des fois...
When I...
Où je...
Find...
Trouve... .
You wanna keep yourself from me...
Que tu veux t'accrocher à moi...
When I don't have the strength, I'm just a mirror...
Quand je n'ai pas la force ; je suis juste le reflet...
Of what I see, Yeah
De ce que je vois, Oui

[Chorus]
[Refrain]
But at your Best, You are love, (yeah)
Mais au meilleur de toi-même, tu es un amour, (oui)
You're a positive, motivating voice within my life (life)
Tu es une positive, motivante force dans ma vie
Should you ever feel the need to wonder why
Si tu ressentais le besoin de te demander pourquoi

(let me know)
(Laisse moi savoir)
Let me know, let me know,
Laisse moi savoir, laisse moi savoirl
Let me know (x4)
Laisse moi savoir (x4)

(R. Kelly)
(R. Kelly)
This is for the steppers, this is for the steppers
Ceci est pour les "lovers", ceci est pour les "lovers"
This is for the steppers, strictly for the steppers, yeah
Ceci est pour les "lovers", uniquement pour les "lovers", oui

(Aaliyah)
(Aaliyah)
When you feel...
Quand tu sens...
What you feel...
Ce que tu ressens...
How hard for me to understand...
Oh, comme c'est dur pour moi de comprendre...
Oh, So, many thangs...
Tant de choses...
Have taken place...
Sont arrivées...
Before this love...
Avant que cet histoire...
Affair begannnn... .
D'amour commence...
But if you feel...
Mais si tu sens...
Boy like I feel...
Bébé comme je ressens...
Confusion can give way to doubt...
Les confusions peuvent faire douter...
For there are time, when I fall short of what I say...
Et il y a des fois, où je ne réponds pas complèment à mes paroles
I'm all about...
Je le suis entièrement...

Oh Boy
Oh Bébé

[Chorus]
[Refrain]

If you're won-dering
Si tu es étonné
(Ooh Boy)
(Ooh Bébé)
U gotta let me know,
Tu n'as cas me laisser savoir,
Babay
Bébéé
Gotta let me know
Fais-le moi savoir
You don't have to worry. . ay (x2)
Tu ne dois pas être tourmenté (x2)

If you play your cards right, Baby
Si tu joues tes cartes comme il le faut, bébé

Heyayayayayayay
Heyayayayayayay