Paroles et traduction de la chanson «Domination (feat. Slipknot, Hatebreed)» par Biohazard

Domination (feat. Slipknot, Hatebreed) (Domination)

"The confrontation was not created by the police,
"la confrontation n'a pas été crée par la police,
The confrontation was created by the people
La confrontation a été crée par le peuple
Who charged the police.
Qui a chargé le policier.
The policeman isn't there to create disorder,
Le policier n'est pas là pour créer le désordre,
The policeman is there to preserve disorder. "
Le policier est là pour préserver le désordre. "

DOMINATION
DOMINATION
You can't get me
Tu ne peux pas m'avoir
DOMINATION
DOMINATION
You'll never get me
Tu ne m'auras jamais

Keepin us thinking of how to pay our bills
Gardez nous de pensée à la façon de payer nos factures
While "they" roam through our lifes with flashlights
Tandis qu'"elles" errent dans nos vies avec des lampes-torches
Keep our attention away from issues
Eloignons notre attention des issues
That "really" effect our society
Qui "font vraiment" effet à notre société
While "they" are busy creating problems
Tandis qu' "ils" sont occupés à créer des problèmes
And offering solutions !
Et offrir des solutions !
Keep us busy with our "simple" lifes
Gardez nous occupés avec nos vies "simples"
While "they " make decisions
Tandis qu' "ils" prennent des décisions
In disguise of our benefit.
En les déguisant à notre avantage.

DOMINATION
DOMINATION
You can't get me
Tu ne peux pas m'avoir
DOMINATION
DOMINATION
You'll never get me
Tu ne m'auras jamais

Keep us in the dark about the system
Maintenez-nous dans l'obscurité au sujet du système,
Keeps us confused and distracted
Maintenez-nous confus et distrait,
Turn you shoulder,
Tournez vos épaules,
I'll never give them total fucking control.
Je ne leur donnerais jamais le putain de total contrôle
Keep us preoccupied with bullshit
Maintenez-nous préoccupés avec des conneries
While our defenses are lowered
Tandis que nos défenses sont affaiblies,
Tighten the reigns and gain control confusion,
Conservez le règne et gagnez le contrôle de la confusion,
Confusion brings profit
La confusion apporte le bénéfice

DOMINATION
DOMINATION
You can't get me
Tu ne peux pas m'avoir
DOMINATION
DOMINATION
You'll never get me
Tu ne m'auras jamais

Broken backs and bloody knuckles
Les dos brisés et les doigts en sang
Forgotten fathers and long lost uncles
Les pères oubliés et les oncles longtemps perdus
Who fought for freedom
Qui ont combattu pour la liberté
Through piles of lies
A travers des piles de mensonges,
It was for our rights our ancestors died
C'était pour nos droits que nos ancêtres sont morts
War brings profit
La guerre apporte le bénéfice
And profit breeds greed
Et le bénéfice multiplie l'avarice,
For those who died in vain, god speed
Pour ceux qui sont mort en vain, Dieu accélère
And to those who rewrite the constitution
Et à ceux qui récrivent le constitution,
Fuck off and die mutherfucker,
Allez vous faire foutre et crevez, enculés,
It's our revolution
C'est notre révolution
It's our revolution
C'est notre révolution
REVOLUTION
Révolution

"sex and race have been the primary ways
" Le sexe et la race ont été les manières primaires
Of organizing human beings
D'organiser les êtres humains
Into superior and inferior groups"
En groupes supérieurs et inférieurs"

Just because you are not paranoid
Juste parce que vous n'êtes pas parano
Does not mean that they are not out
Ne signifie pas qu'ils ne sont pas dehors
To get you who are the puppets
Pour savoir qui sont les marionnettes
And who is pull's the strings,
Et qui tient les cordes,
Keep us ignorant
Maintenez-nous dans l' ignorance
As they choose the kings
Quand ils choisissent les rois