Paroles et traduction de la chanson «Drown Soda» par Hole

Drown Soda (Soda Noyé)

Ooh yeah, he wants to take you,
Ooh ouais, il veut te prendre,
Take you away from your life.
T'arracher à ta vie
Ooh yeah, he wants to take you,
Ooh ouais, il veut te prendre,
Take you away from your life.
T'arracher à ta vie.
Ooh yeah, he wants to help you...
Ooh ouais, il veut t'aider...
Come on and take my hand
Viens et prends ma main.
Ooh yeah, he wants to kill you.
Ooh ouais, il veut te tuer.
Baby I know you'd understand.
Bébé je sais que tu comprendrais

Just you wait 'till everyone is hooked (x4)
T'attends juste qu'ils soient tous défoncés (x4)

Ooh yeah, he wants to take you,
Ooh ouais, il veut te prendre,
Take you away from your life.
T'arracher à ta vie
Ooh yeah, he wants to take you,
Ooh ouais, il veut te prendre,
Take you away from your life.
T'arracher à ta vie.
Are you gonna sit and watch me,
Vas-tu t'assoir et me regarder,
Watch me while I go down ?
Me regarder pendant que je sombre ?
Are you gonna sit and watch me,
Vas-tu t'assoir et me regarder,
Watch me while I drown ?
Me regarder pendant que je me noie ?

Ooh yeah, they're gonna take you,
Ooh ouais, ils vont te prendre,
Take you away from your life.
T'arracher à ta vie.
Ooh yeah, he wants to kill you...
Ooh ouais, il veut te tuer...
Tell you about my life.
Te parler de ma vie.

I sit in the corner and I drink drown soda
Je m'assois au coin et je bois un soda noyé
I wanna bomb the whole state of Minnesota
Je veux bombarder tout l'état du Minnesota
And I sit in the corner and i drink drown soda.
Et je m'assois au coin et je bois un soda noyé.
I wanna bomb the whole state of Minnesota...
Je veux bombarder tout l'état du Minnesota...