Paroles et traduction de la chanson «Time Will Tell» par Bob Marley

Jah would never give the power to a baldhead
Dieu ne donnerait jamais le pouvoir à un crane chauve
Run come crucify the dread
Pour crucifier un Dread
Time alone, oh time will tell
Seul le temps, oh seul le temps nous le dira
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Time alone, oh time will tell
Seul le temps, oh seul le temps nous le dira
You think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer

Sack them up, oh not the brothers
Enfermez-les, mais oh pas nos frères
But the ones who set them up
Mais ceux qui les ont piégés
Time alone, oh time will tell
Seul le temps, oh seul le temps nous le dira
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Time alone, oh time will tell
Seul le temps, oh seul le temps nous le dira
You think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer

Sold my ticket, run and go
J’ai vendu mon billet et je suis parti
Sold man to the ground
L'ai vendu à l'homme au sol
Sold man, take a man pride
Vendu à l'homme, fait le bonheur d’un petit gars
Oh children weep no more
Oh mes enfants ne pleurez plus
Oh my sycamore tree, saw the freedom tree
Oh mon sycomore, j'ai vu l'arbre de la liberté
Saw you settle the score
Je t'ai vu régler les comptes
Oh children weep no more
Oh mes enfants ne pleurez plus
Weep no more, children weep no more
Ne pleurez plus, les enfants ne pleurez plus

Jah would never give the power to a baldhead
Dieu ne donnerait jamais le pouvoir à un crane chauve
Run come crucify the dread
Pour crucifier un Dread
Time alone, oh time will tell
Seul le temps, oh seul le temps nous le dira
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer
Time alone, oh time will tell
Seul le temps, oh seul le temps nous le dira
Think you're in heaven but you're living in hell
Tu penses être au paradis mais tu vis en enfer

Contenu modifié par Reggaemusic
__________

"Time Will Tell" de Bob Marley & The Wailers est un hymne intemporel d'espoir, de persévérance et de croyance dans le pouvoir du temps de révéler la vérité. La chanson exhorte les auditeurs à faire attention aux choix qu'ils font dans la vie et leur rappelle que le temps témoignera de leurs actions.