Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In Memoriam» par Les Choristes

In Memoriam (Dans La Mémoire)

Kyrie eleison
Seigneur, ayez pitié
Christe eleison
Christ, ayez pitié
Requiem aeternam
Le repos eternel
Dona eis domine
Donnez-leur Seigneur
Eis domine
Leur Seigneur
Et lux perpetua
Et la lumière sans déclin
Luceat eis.
Faites la luire pour eux.
Te decet hymnus deux
Dieu vos louanges
In sion et tibi reddetur
C'est en Sion qu'on chante
Votum in Jerusalem
A Jérusalem on vient vous offrir des sacrifices
Jerusalem
Jérusalem
Kyrie eleison
Seigneur, ayez pitié
Christe eleison
Christ, ayez pitié
Kyrie eleison
Seigneur, ayez pitié
Christe eleison
Christ, ayez pitié
Kyrie eleison
Seigneur, ayez pitié
Christe eleison
Christ, ayez pitié
Kyrie eleison
Seigneur, ayez pitié
Christe eleison
Christ, ayez pitié
Requiem aeternam
Le repos eternel
Dona eis domine
Donnez-le leur Seigneur
Eis domine
Le leur Seigneur
Requiem aeternam
Le repos eternel
Dona eis domine domine
Donnez-le leur Seigneur Seigneur
Requiem aeternam.
Le repos eternel.

 
Publié par 5426 2 2 6 le 15 décembre 2004 à 17h37.
BO Les Choristes (2004)
Chanteurs : Les Choristes
Albums : Les Choristes [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «In Memoriam»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Miiisss reggae Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:35
8858 3 4 6 Miiisss reggae Le latin!!!! ( :-D mdr ct drole cette matiere mais ct ossi 1 prise de tete total!!!
sinon j'm b1 la chanson, surtt les voix d enfants, ils chantent tro b1, magnifike :'-(
en gros j'adore <3
merci pr la trad
Alcatraz Il y a 20 an(s) 2 mois à 11:48
5360 2 2 5 Alcatraz Site web jadore ces chanteurs!!! y ont une tro tro belle voix!! <3
mci bocou pr la trad! en plus en latin.... kel bordel :-/
nefenti Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:45
7982 3 3 5 nefenti Site web Jadore la BO des Choristes !!!!!
Merci !!!!
The LilGreenFana Il y a 20 an(s) 2 mois à 17:01
5355 2 2 5 The LilGreenFana merci pr la traduction!!
J ai adorer ce film est tout les chansons en + le jeune il a une suprbe vois et il est magnifique...
merci encore bocou bocou <3 <3 <3
¤Petite Elfe¤ Il y a 19 an(s) 10 mois à 17:18
5275 2 2 4 ¤Petite Elfe¤ jadore tro se film en plu morange est trop mignon lol <3 :-°
Antithesis of Light Il y a 19 an(s) 4 mois à 13:48
8540 3 3 5 Antithesis of Light Site web Alala
Suffit d'avoir une voix d'ennuque pour plaire aux filles?
Je devrais essayer un jour...
MuSiOlette Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:49
9105 3 4 7 MuSiOlette Bon j'avoue les choristes c pas du tout mon truc, mais là sérieux Wahou !
Bravo pour la traduction parce que du latin au français, fiou dur dur ^^
Chui méga impressionée ! !

Voilou sinon bah bisous qd même au fans doit y en avoir plein :-)
Caractères restants : 1000