Paroles et traduction de la chanson «Myaku» par Dir En Grey

Myaku (Pouls)

Saa, nemurimashou yume wo miyou blood. earth. lie. sky
Venez dormons, laissez-nous rêver (sang-terre-mensonge-espace)
Tainai ni hakidashite body. god. box. beast
Venez à l'intérieur de mon corps (corps-dieu-boîte-bête)
Otsukisama kirei deshou smell. neck. trap. black
Oh la lune n'est-elle pas belle (parfum-tête-emprisonner-noir)
Ano hito wa kabe no naka...
Sa personne est dans le mur...

Akaku amaku rasen wo ega ita kioku wo tsuchi ni kaeshite
Le rouge et la douceur ravivent mes souvenirs, dessiné dans les spirales de la terre
Motto fukaku ezuku gurai ni warau wa tadareta yoru ni...
Plus profond assez maintenant pour apprivoiser le sauvage je ris ! Dans une nuit infecte...

Sen kyuhyaku kyujuu kyu nen juuichigatsu itsuka gozen rokuji sanjuu pun nijuunana byou
Le 5 novembre 1999, 6 : 30 l'après-midi 27 secondes
B-gata de keppekishou no watashi wa A-gata de fuminshou no anata kara
Le type B fou de propreté a appris quelques mensonges sur vous le type A
Sukoshi dake uso wo oshiete morai
Insomniaque.
Ureshisa no amari heishokyoufushou no watashi wa anata ni
Au moment même où le bonheur a commencé, le claustrophobe, vous présenté
Teisou obi wo purezento shimashita (tottemo niau wa)
Une ceinture de chasteté.
Kanpeki shugi no watashi wa tadareta yoru ni
Dans une nuit infecte, le perfectionniste, fait sauter mes artères
Doumyaku wo pikupiku sase nagara
, en injectant le poison dans vos veines, ainsi je peux faire
Anata no joumyaku ni halcyon wo chuunyuushi
Couler votre sang, pendant que je regarde fixement la seule chose qui est accrochée pour décorer
Arittake no ketsueki wo toridashite
Cette simple pièce,
Shinpuruna kono heya ni
Comme je l'observe, je montre vos globes oculaires exposés, super
Hitotsu dake tsuru shite kazarimashita
Gluants et sensibles,
Sore wo mi nagara watashi wa kando bousou no bechobechona are wo gankyuu mukidashi no anata ni
Ce sont trois minutes de paradis
Mise nagara sanbun tengoku ii kanji
C'est bon.
Sakuran joutai TYPE-A
Type A à la Condition Dérangé

Akaku amaku rasen wo ega ita kioku wo tsuchi ni kaeshite
Le rouge et la douceur ravivent mes souvenirs, dessiné dans les spirales à la terre
Motto fukaku ezuku gurai ni warau wa tadareta yoru...
Plus profond assez maintenant pour apprivoiser le sauvage je ris ! Dans une nuit infecte...

Tsukihi ga tateba izure wa
Comme les jours et les mois passent, un de ces jours bientôt,
Kono ko ga umarete anata ni nari
Mon enfant naîtra et deviendra vous.
Motto fukaku ezuku gurai ni chikara wo komete misete
Plus profond assez maintenant pour apprivoiser le sauvage,
Akaku amaku
Mettez votre pleine énergie en elle.