Paroles et traduction de la chanson «Nu Flyver Anton» par Björk

Nu Flyver Anton (Anton Vole)

Nu flyver Anton
Anton vole
Helt af sig selv
Tout seul

Hvad tror du Anton ?
Que pense-tu Anton ?
Bliver drømmene til virkelighed ?
Les rêves deviendront-ils réalité ?

Han flyver gennem himlen
Il vole à travers le ciel
Og himlen hænger
Et le ciel s'accroche
Som en krave
Comme un collier
Om hans hals
Autour de son cou

Det er så sort og meget mørkt
C'est si noir et très sombre
Imellem sol og måne
Entre le soleil et la lune

Nu flyver Anton
Anton vole

Sa pisser han pa mørkret
Donc il pisse sur l'obscurité
Og mørkret
Et l'obscurité
Bliver til lys
S'éclaire

Nu flyver Anton
Anton vole

Sa fik han sit første kys
Donc il a eu son premier baiser
Sit første kys !
Son premier baiser !
Med tungen !
Avec la langue !
Tungen
La langue
Gik som
Est allée
En pro-pel-ler
Comme un pro-pul-seur
Woah !
Whoah !

Oooh, nu flyver Anton
Oooh, Anton vole