Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Back Of Your Mouth» par The Used

Back Of Your Mouth (Fond De Ta Bouche (1))

The worms they crack like words and
Les vers se fissurent comme des mots et
Turn you teeth up and run, leave
Je retourne tes dents et va, part
I'm all drinks
Je suis tous les bains de bouche
So i clean
Donc je nettoie
I fall down
Je tombe
Should i fit these
Devrais-je ajuster celles-ci
So politely
Tellement poliment
All praises suger coated
Toute éloge est recouvert de sucre
Looking between her mouth and mine
Regardant entre sa bouche et la mienne
I got scars from dirty scratches
J'ai reçu des cicatrices des griffures salissantes
Scabs and ashes
Croûtes et cendres
The back of your mouth
Le fond de ta bouche

[Chorus]
[Refrain]
In this exchange i often touch myself,
Dans cet échange je me touche souvent,
So go ahead and let those dirty words pass right through me
Alors part devant et laisse ces mots crasseux passer directement à travers moi
Just passing through
Juste passant à travers
Not stopping by
Ne s'arrêtant pas
Not saying hi
Ne disant pas salut
Girl you can't kill a lier
Femme tu ne peux pas tuer un menteur

You throw up everywhere now
Tu jettes tout en l'air maintenant
Enjoy the cup and coffee
Apprécie la tasse et le café
I am the puddle
Je suis le magma
Make me
Fabrique moi
Dancing hoes and stagnance. okay
Dansant ameublant la terre et stagnant. D'acord
These words are sugar coated
Ces mots sont recouverts de sucre
Crossed up they still cut out to touch
Passé au-delà ils taillaient toujours pour toucher
Got scars from dirty scratches
Obtenu des cicatrices des griffures salles
Scabs and ashes
Croûtes et cendres
The back of your mouth
Le fond de ta bouche

[Chorus]
[Refrain]

You can't kill...
Tu ne peux pas tuer...

[Chorus]
[Refrain]

(1) Cette chanson fait parti de l'album "Love and Death". C'est une [Japanese Bonus Track] ; -)

 
Publié par 6217 2 3 4 le 19 décembre 2004 à 11h55.
Shallow Believer
Chanteurs : The Used

Voir la vidéo de «Back Of Your Mouth»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Siryann Il y a 19 an(s) 6 mois à 23:07
5455 2 2 6 Siryann Site web Moi, j'ai pas cette chanson là sur mon CD, es-ce que c'est normal. Es-ce que c'est une tune caché ?
Sakura Hell Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:09
8052 3 3 4 Sakura Hell Cette chanson fait parti de l'album "Love and Death". C'est une [Japanese Bonus Track] ; -)

foutu jap qui on tjrs un truc de + que nous =P
noise-and-kisses Il y a 19 an(s) 4 mois à 11:34
5275 2 2 4 noise-and-kisses Site web Chanson magnifique comme toutes celle de THE USED a vrai dire!!! trop bien avec la trompette (L) :-D
***BlInK_my_heart*** Il y a 19 an(s) à 03:55
5286 2 2 4 ***BlInK_my_heart*** Site web merde moi jtrippe quand berth y cris "girl you can't kill a liar!!!! vraiment une super toune!!! c plate que se soit juste les foutu japonnais qui ont toujours tou1! loll vie the used!!! le meilleur froupe que jai entendu!! :-D :-D <3 <3
Evanescence7Sirius Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:28
7972 3 3 5 Evanescence7Sirius Site web Merci d'avoir fait la traduction qui est plutot bonne ;)
Et puis merci parce que sinon je l'aurais jamais connue surement.
En tout cas j'adore, jsuis a fond sur The Used en ce moment, et celle la fait partie de celles que je me passe en boucle.

Font ch**r ces jap0nais
ILuVBeRtMcCrAcKeN-xx Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:21
5295 2 2 4 ILuVBeRtMcCrAcKeN-xx Site web salut si vous voulez voir plus que 1000 foto sur the used vner sur mon blog picoftheused.skyblog.com laisser des commentaire ca vaut la peine...mici!!!!! :-D picoftheused.skyblog.com
*°¤BubblE Wrap¤°* Il y a 17 an(s) 9 mois à 17:47
5940 2 3 5 *°¤BubblE Wrap¤°* Site web merde je la conais pas celle la !!!!! ou je pourai lecouter ???
Fucking_Fake Il y a 17 an(s) 9 mois à 03:17
6898 2 4 5 Fucking_Fake Dsl de te dire ka est pas sur cd par ici, elle est disponible qu'au japon :-( mais tu peu la downloader (jaime po sa downloader mais jvoulait tellement entendre ste toune la :-P )
Une chanson assez différente de leur style, mais a est tellement bonne!!!
Tout ce ki font c toujours réussi!!! 8-D
TheTasteOfRock Il y a 14 an(s) 6 mois à 22:38
5259 2 2 4 TheTasteOfRock J'adore quand Bert cri . MDR <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000