Paroles et traduction de la chanson «Split Wide Open» par Cannibal Corpse

Split Wide Open (Fente Grande Ouverte)

Melting thoughts of disintegration
Moelleuses pensées de désintégration
Hitting deep her insistance
Frappant profondément son insistance
To mutilate her newborn infants
Pour mutiler ses nouveau-nés
After giving birth her mind wasn't the same
Après avoir donné la vie son esprit était plus le même
Slowly slipping away, a state of mental decay
Glissant peu à peu, un état mental en dégradation
Family now complete
La famille est maintenant au complet
Father watches on
Le père continue à regarder
As mother dismembers
Comme des mères démembrèes
Her newborn son
Son fils nouveau-nè
Dissecting the specimen, splitI will explore,
Disséquant le spécimen, j'explorerai la fente
The body wide open
Le corps grand ouvert
Uncover carnage within, split wide open
Je découvre le carnage à l'intérieur, la fente grand ouverte
Virgin, untouched skin
Vierge, peau pure
Releasing her rage
Libérant sa rage
That dwells insidetainted blood rushes through veins
Qui libère en elle le sang contaminé circulant à travers ses veines
Her body chemically changed
Son corps changea chimiquement
Love was erased, on the edge of a butcher's knife
L'amour était effacé, sur le bord d'un couteau de boucher
The kitchen becomes a makeshift slaughterhouse
La cuisine devient un abattoir rafistolé
Every nine months she butchers one more child
Tous les neuf mois elle déchiquette un autre enfant
Reminders of the deceased, scattered through the home
Les rappels du décédé, éparpillés à la travers la maison
Bones and skulls of sons and daughters
Des os et des crânes de fils et de filles
Genitals ferment
Les ferments génitaux
In jars inside the cupboards
Dans les boîtes à l'intérieur du placard
For father to dissect
Pour que le père les dissèque
No one will discover the murder they commit
Personne découvrira le meurtre qu'ils ont commis
Children used like laboratory rats
Les enfants utilisés comme des rats de laboratoires
Sickening vulgar experiments
Expériences vulgaires et écoeurantes
She sees what others can't
Elle voit ce que les autres ne voient pas
Probing the guts of her fetus
Sondant les boyaux de son foetus
Advocation of the pain
Evocation de la douleur
Mutilating, draining veins
Mutilant les veines se vidant
Witness the horror
Qui témoignent de l'horreur
Offering to themselves
S'offrant à eux
Continuing murdering their own kind
Continuant à assassiner leur propre race
Never deny this fantasy life, they enjoy
Démens jamais cette vie de fantasme, ils adorent
Addiction to this heightened state
La dépendance à cet état élevé
Post-birth psychosis
Psychose de l'après naissance
Disjointing her own children
Séparant ses propres enfants
Form the life they'll never live
De la vie qu'ils ne vivraient jamais
A massacre within her soul
Un massacre à l'intérieur de son âme
Struggling for control
Combattant pour le contrôle