Paroles et traduction de la chanson «Forgotten Tomb 2003» par Forgotten Tomb

Forgotten Tomb 2003 (La Tombe Oubliée 2003*)

Let me die alone in darkness
Laisse moi mourir seul dans l'obscurité
Shunned by the light
Fuis par la lumière
Misanthropic death
La mort misanthropique
Ignore the past life
Ignore la vie passée

No more visions of tomorrow
Pas plus de visions du lendemain
Dreaming the death - A tomb in the fog
Rêvant de la mort – Une tombe dans le brouillard
A cold tombstone
Une froide pierre tombale
Forgotten by everyone
Oubliée de tout le monde

FORGOTTEN TOMB
TOMBE OUBLIEE

Leave me alone - Let me follow the path to nothing
Laisse moi seul – Laisse moi suivre le chemin pour rien
Through the Lands of Inhumanity I'll wander
A travers les Terres de l'Inhumanité j'errerai
The black candle light is dying (out)
La lumière de la noir bougie s'éteint
I can see the blackened beauty of death
Je peux voir la beauté noircie de la mort
Forget me - I'll miss myself in the void
Oublie moi – Je me manquerais moi-même dans le vide

FORGOTTEN TOMB
TOMBE OUBLIEE

I am alone now
Je suis seul maintenant
Only the dark listens to my words
Seulement l'obscurité écoute mes mots
Forget me
Oublie moi

j'ai mis 2003 car il exsite une autre version qui date d'avant