Paroles et traduction de la chanson «Promise I» par Snoop Dogg - Snoop Lion

Promise I (Je Promets)

Promise I never leave you...
Je promets que je ne te quitterai jamais...

[Chorus]
[Refrain]
Boy, boy, boy
Mec, mec, mec
You know that you got me Snoop
Tu sais que je suis à toi Snoop
You're a joy, joy, joy
Tu es une joie, joie, joie
It's all the pimpin things you do
C'est toutes les choses proxénètes que tu fais
You got me in a daze
Tu me stupéfais
And I dont know if it's the haze
Et je ne sais pas si c'est la brume
Cuz we smoke so much ooh ooh
Parce qu'on fume tellement ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
(Ooh Ooh Ooh Ooh)

Yeah the bitch gotta bitch
Ouais une salope doit faire la salope
Hang out with the D-O-Double
Traîne avec le D-O-Double
Girl be a part of this
Girl fais-en partie
Now hang up your coat
Maintenant accroche ton manteau
Blaze the dope
Fais péter la drogue
Never missing a stroke
Tu ne manques jamais un coup
Yeah Yea
Ouais ouais
Now this here's a ?
Maintenant ça, ici, c'est ?
You ever seen a stretch ? ? jet two seater (No)
T'as jamais vu un stretch ? ? un jet à deux seater (Non)
It aint what you want it's what you need
Ce n'est pas ce que tu veux c'est ce dont t'as besoin
A real ass nigga to help you kick your feet up (Yeah)
Un vrai négro qui t'aide à faire du bruit avec tes pieds (Ouais)
Now flip your channel to Lifetime
Maintenant change ta chaîne et mets Lifetime
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Even when I'm writing rhymes
Même quand j'écris des vers
We can chill all day until the nightime
On peut se rafraîchir toute la journée jusqu'à la nuit
I'll let you know when to go at the right time
Je te ferai savoir quand partir au bon moment
I know you don't want to go
Je sais que tu ne veux pas partir
But you gotta get the hell up outta here (Go)
Mais tu dois chasser l'enfer d'ici (Allez)
I say go, you say no, GO
Je te dis “vas-t-en”, tu dis “non”, “VAS-T-EN”

[Chrorus]
[Refrain]

Have a drink have a ?
On prend un verre on prend un ?
What it do... Whatever you want
Ce que ça fait... Ce que tu veux
And we dont wait until the first of the month
Et on n'attend pas d'être le premier du mois
We never hesitate to roll a hundred dolla blunt
On n'hésite jamais à rouler un join avec un billet de 100 dollars
Nigga, money is nothing to us
Mon pote, l'argent, ce n'est rien pour nous
It's big pimpin over here baby you fucking wit us
C'est le gros proxénétisme ici bébé viens baiser avec nous
You got plans for a honymoon
T'as des projets pour une lune de miel ?
I got plans to move your fine ass up in my living room
J'ai des projets pour faire venir ton beau petit cul dans mon salon
At the studio on the d-low
Au studio au d-low
Is you wit it (Never leave you no)
T'es d'accord (Je ne te quitterai jamais non)
You gots to stay committed
Tu dois rester dévouée
To do what I say no matter how I spit it
Pour faire ce que je te dis de faire comment je le crache
You wit it
Toi à faire ça
If I say go, that means go
Si je te dis “vas-t-en”, ça veut dire “vas-t-en”
Now go
Maintenant vas-t-en

[Chorus]
[Refrain]

Ooh Ooh
Ooh Ooh
Yeah come spend a week wit the black jack tripper
Ouais viens passer une semaine avec le joueur de black jack
Unzip your zipper
Ouvre ta fermeture éclair
Gotta couple of bitches that's gonna help you up outta that
J'ai des salopes qui vont t'aider à l'enlever
I want you to sing wit 'em
Je veux que tu chantes avec eux
All y'all sing together
Tout ce que vous chantez tous ensemble
Come on we gon' be a group
Viens on va former un groupe
Let me here you say
Laisse-moi te dire ici
Promise I never leave you
Je promets que je ne te quitterai jamais
All my bitches let me here you say
Toutes mes salopes laissez-moi vous dire ici
Promise I never leave you
Je promets que je ne te quitterai jamais
C'mon let me here you say
Allez laissez-moi vous dire ici
Promise I never leave you
Je promets que je ne te quitterai jamais
Promise I never leave you
Je promets que je ne te quitterai jamais