Paroles et traduction de la chanson «Pull My Hair» par Xzibit

Pull My Hair (Tire Mes Cheveux)

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)
Choke me, spank me, pull my hair
Etouffe-moi, donne-moi une fessée, tire mes cheveux

Cinnamon, with a taste of honey, it ain't funny
Cinnamon (1), "with a taste of honey", ce n'est pas drôle
When she walk in the room, I can't help actin a fool
Quand elle marche dans la chambre, je ne peux pas l'aider, elle agit comme une imbécile
I know what she like, she act right
Je sais ce qu'elle aime, elle agit bien
She act like she ain't gon' survive the night
Elle agit comme si elle n'allait pas tenir toute la nuit
Without my dick all up in her ass, so quick, so fast
Sans toute ma bite dans son cul, si vite, si rapidement
I see her twin towers and I'm ready to crash
Je vois ses deux tours et je suis sur le point de m'écraser
Walk around naked witcha beautiful ass
Tournant en rond, nue, avec un si joli cul
Who the fuck taught ya how to move that fast ?
Putain, qui t'as appris à bouger aussi vite ?
It took time to perfect the stroke, by any note
Ca prenait du temps de perfectionner le coup, par chaque note
Maybe we really don't need to drink and smoke
Peut-être qu'on n'a pas vraiment besoin de boire et de fumer
And just try a new position, perfect your dick kissin
Et essayons juste une nouvelle position, perfectionne tes baisers sur ma bite
Bang on your G-spot 'til your (voice is missin)
Je défonce ton G-spot (2), jusqu'à ce que ton... (manque de souffle)

[Interlude] (x2)
[Interlude] (x2)
I don't want to love, you
Je ne veux pas t'aimer
I just want to fuck, you
Je veux juste te baiser
You should bring your friends, through
Tu devrais aussi ramener tes amis
I'll fuck you and them, too
Je te baiserais, et les baiserais eux, aussi

[Chorus]
[Refrain]
I work hard when I'm breakin your back, my lil' nymphomaniac
Je travaille dur quand je te brise le dos, ma petite nymphomane
Suck it, swallow it, down the hatch
Suce-le, avale-le, "down the hatch"
It ain't a game when she givin me brain, she doin her thang
Ce n'est pas drôle quand elle me donne des idées, elle fait son truc
I'm up all night but I never complain
Je suis bouleversé toute la nuit mais je ne me plains jamais
I don't, waste no time with makeup lines
Je ne, perds pas de temps avec ces lignes de maquillage
I just, look in her eyes and read the signs
Je regarde juste dans ses yeux et lis les signes
A lot of dudes wanna pull on her arm
Beaucoup de gars veulent tirer ses bras
Cause her ass and titties light up a room like a major city
Car son cul, et ses tétons, brillent dans une chambre comme une métropole
Just look how she fit in them jeans, it ain't fair
Regarde juste comment ses jeans lui vont, ce n'est pas juste
She get off too quick, when I pull on her hair
Elle descend trop vite, quand je tire ses cheveux
I'm the only nigga that can take you there
Je suis le seul négro qui peut te prendre ici
I ain't the only one fuckin and I don't care !
Je ne suis pas le seul à baiser et je m'en fous !
She come through with a couple of friends, a couple bottles of Gin
Elle arrive avec quelques amis, et quelques bouteilles de Gin
And then, that's where the party begins
Et alors, c'est là que la fête commence
And I'm the only nigga that's around for blocks
Et je suis le seul négro des quartiers alentours
Baby get on top, and don't you stop !
Bébé éclate-toi et n'arrête pas !

[Interlude]
[Interlude]

I know you love the way I'm diggin it out
Je sais que tu aimes la façon "I'm diggin it out"
I know it's hard to talk with all this dick in your mouth
Je sais que c'est difficile de parler, avec toute une bite dans la bouche
Menage-a-trois, for moi, let's figure this out
Ménage à trois, pour moi, comprends ça
I drink your Hennesey fifth, let's work the shit out
Je bois ton 1/5 de Hennesey, "let's work the shit out"
She don't gotta cheat cause it's a waste of her time
Elle n'a pas besoin de me tromper, c'est pour elle une perte de temps
She'll never find another dick that's bigger than mine
Elle ne trouvera jamais une autre bite aussi grosse que la mienne
Hands and knees side by side, I hit from behind
Les mains et les genoux de chaque côté, je frappe par derrière
Flip it up, givin a fuck, we fuck all night
Je la retourne, la baise, on baise toute la nuit
Bottom line, when I straighten your spine
La ligne des fesses, quand je redresse ta colonne vertébrale
I'm gon' find spots that ain't been hit and blow your mind
Je vais trouver "spots that ain't been hit and blow your mind"
Get in line, bitches stay on the grind, cause I'm on mines
Mets-toi en ligne, les salopes restent sur le "grind", car je suis sur les miens
Redecorate your hips and lips and thighs
Je redécore tes hanches, tes lèvres et tes cuisses
Ain't surprised you can be so pretty and be so nasty
Je ne suis pas surpris que tu puisses être aussi jolie et cochonne
Ass in the air like a pass to Grassi
Le cul au ciel comme un passage vers Grassi(3)
It's a, thin line between hoes and women
C'est une, mince ligne entre les putes et les femmes
And close my dick with a hat and change the linen
Et ferme ma bite "with a hat" et change la toile

[Interlude]
[Interlude]

[Chorus] (x2)
[Chorus] (x2)

(1) Cinnamon = De la cannelle, au goût de miel.

(2) G-spot = Partie très sensible à l'intérieur du vagin qui, stimulée, provoque de puissants orgasmes chez la femme.

(3) Grassi = ?

D'une manière générale, je demande de l'aide pour les expressions pas traduites, merci ; )