Paroles et traduction de la chanson «For Your Next Girlfriend» par Soldout

For Your Next Girlfriend (Pour Ta Prochaine Petite Amie)

[Chorus]
[Refrain]
I know your number
Je connais ton numéro
I know your mother
Je connais ta mère
I know where you work
Je sais où tu travailles
I know when you're home
Je sais quand tu es à la maison
I know when you cry
Je sais quand tu pleure

You'll never get better me (x2)
Tu n'auras jamais mieux que moi (x2)

[Chorus]
[Refrain]

You'll never get better me (x2)
Tu n'auras jamais mieux que moi (x2)

I'll come a night and I'll break your door lock
Je viendrai une nuit et je casserais ton verrou
I'll take a picture when you're in the shower
Je prendrai une photo quand tu es sous la douche
I'll break your mirrors, I'll steal your money
Je casserai tes miroirs, je volerai ton argent
I'll take your dog and…
Je prendrai ton chien et. .

You'll never get better me (x2)
Tu n'auras jamais mieux que moi (x2)

[Chorus]
[Refrain]

You'll never get better me (x2)
Tu n'auras jamais mieux que moi

When you'll be sleeping I'll come by your face
Quand tu dormiras je viendrai près de ton visage
Scissors in my hand I'll make my heart work
Ciseaux à la main je ferai travailler mon coeur
You'll be so ugly
Tu seras si laid

You'll never get better me (x4)
Tu n'auras jamais mieux que moi (x4)

For your next girlfriend I will work harder
Pour ta prochaine petite amie je travaillerai plus dur
I'll send some flowers from my private garden (x12)
J'enverrai quelques fleurs de mon jardin (privé) (x12)