Paroles et traduction de la chanson «Everything To Me» par Avalon

Everything To Me (Tout Pour Moi)

I grew up in sunday school
J'ai grandi à l'école du dimanche
I memorized the Golden rule
J'ai retenu la Règle d'or
And how Jesus came to set the sinner free
Et comment Jésus est venu pour libérer les pécheurs
I know the story inside out
Je connais l'histoire parfaitement
I can tell you all about
Je peux tout te dire dessus
The path that led Him up to Calvary
Le sentier qui l'a conduit au calvaire
But ask me why He loves me
Mais demandes moi pourquoi Il m'aime
And I don't know what to say
Et je ne sais pas quoi dire
But i'll never be the same
Mais je ne serais jamais le même
Because he changed my life when He became...
Car Il a changé ma vie quand Il est devenu…

[Chorus]
[Refrain]
Everything to me
Tout pour moi
He's more than a story
Il est plus qu'une histoire
More than words on a page of history
Plus que des mots sur les pages d'une histoire
He's the air that I breath
Il est l'air que je respire
The water I thirst for
L'eau pour laquelle je suis assoiffé
And the ground beneath my feet
Et le sol sous mes pieds
He's everything, everything to me
Il est tout, tout pour moi

We're living in uncertain times
Nous vivons dans des temps incertains
And more and more I find that i'm aware
Et de plus en plus je trouve que j'en suis consciente
Of just how fragile life can be
De combien la vie peut être fragile
I want to tell the world I found
Je veux raconter le monde que j'ai trouvé
A love that turned my life around
Un amour qui a remis ma vie sur pied
They need to know that they can taste and see
Ils doivent savoir qu'ils peuvent goûter et voir
Now everyday I'm praying
Maintenant chaque jour je prie
Just to give my heart away
Pour simplement donner mon coeur
I want live for Jesus
Je veux vivre pour Jésus
So that someone else might see that he is...
Donc quelqu'un d'autre peux voir qu'il est...

[Chorus]
[Refrain]

And looking back over my life at the end
Et je ne regarde plus en arrière, ma vie à la fin
I'll go to meet you saying you've been...
J'irais pour te rencontrer et te dire que tu as été...

You're everything to me
Tout pour moi
You're more than a story
Plus qu'une histoire
More than words on a page of history
Plus que des mots sur les pages d'une histoire

You're everything to me
Tu es tout pour moi
You're more than a story
Tu es plus qu'une histoire
More than words on a page of history
Plus que des mots sur une page d'histoire
You're the air that I breath
Tu es l'air que je respire
The water I thirst for
L'eau pour laquelle je suis assoiffé
And the ground beneath my feet
Et le sol sous mes pieds
You're everything to me
Tu es tout
Lord, you're everything to me
Seigneur Tu es tout pour moi