Paroles et traduction de la chanson «Always Find The Time» par Kylie Minogue

Always Find The Time (Toujours Trouver Le Temps)

You're the first thing in the morning
Tu es la première chose le matin
And the last thing at night
Et la dernière chose le soir
And I'll always hear you calling
Et je t'entends toujours appeler
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit

I don't want no-one but you, ooh ooh
Je ne veux pas personne mais toi, ooh ooh
And I don't need a second string
Et je n'ai pas besoin d'une deuxième corde
I don't want a share of you, ooh, ooh
Je ne veux pas une part de toi, ooh, ooh
I wanna be your everything
Je veux être tout pour toi

CHORUS :
REFRAIN :
Sunrise - as long as you'll be mine
Lever du soleil - aussi longtemps que tu seras mien
Midnight - that would be just fine
Minuit - qui serais juste délicat
Rain or shine - it wouldn't change my mind
Pluie ou soleil - ça ne changerais pas mon esprit
I-I-I-always find the time
Je-je-je-trouve toujours je temps

Look around me
Regarde autour de moi
I can always see your face
Je ne vois que ton visage
There's a feeling that's surrounding
Il y a une sensation qui est environnante
It's in every move you make
C'est dans chaque mouvement que tu fais
All the other guys I see, ooh ohh
Tous les autres mecs que je vois, ooh ohh
They don't get a second chance
Je n'ai pas droit à une seconde chance
Funny they don't interest me, ohh ohh
Drôles ils ne m'intéressent pas, ohh ohh
I don't give them a second glance
Je ne leur donne pas un second coup d'oeil

CHORUS x2
REFRAIN x2

I don't want no-one but you, ooh ooh
Je ne veux pas personne mais toi, ooh ooh
And I don't need a second string
Et je n'ai pas besoin d'une deuxième corde
I don't want a share of you, ooh, ooh
Je ne veux pas une part de toi, ooh, ooh
I wanna be your everything
Je veux être tout pour toi

CHORUS
REFRAIN