Paroles et traduction de la chanson «How Could You» par Mario

How Could You (Comment As-tu Pu)

It's kinda crazy baby,
C'est un peu fou bébé
How i remember things, (like where you came from and how you had nothin)
Comment je me rappelle de choses, (comme d'où tu venais et comment tu n'avais rien)
I went and made you fly,
Je suis allé et je t'ai fait volée,
Put extras on ya ride, (didn't miss a birthday now you can't even remember mine)
J'en ai mis des supplémentaires sur ton chemin, (je n'ai manquer aucun anniversaire maintenant tu ne peux même pas te rappeller du mien

[Hook]
[Crochet]
You made it clear to me (you wasn't down for me),
Tu m'as montré clairement ( que tu n'étais pas pour moi),
(I may be blind baby) but now I see,
(Je suis peut-être aveugle bébé) mais maintenant je vois,
(you had things up your sleeve, dont even lie to me) I even heard it 4pm yo family,
(Tu avais des idées sous tes pas, même pas besoin de me mentir) J'ai même entendu c'est à 4h ta famille

[Chorus]
[Refrain]
How could you let somebody lay where I layed ?
Comment as-tu pu laisser quelqu'un se coucher où je me suis coucher ?
How could you give him everything that we made ?
Comment as-tu pu lui donner tous ce qu'on a fabriquer ?
How could you call him all the names thaat u used to call me ?
Comment as-tu pu l'appeller avec les noms dont tu m'appellais ?
How could You How Could You just forget about me ?
Comment as-tu pu Comment as-tu pu juste m'oublier ?
How Could You teach him all the things I thought You ?
Comment as-tu pu lui apprendre toutes les choses que je t'ai apprises ?
How Could You put him up to the Ghetto Kamasutra ?
Comment as-tu pu le faire monter jusqu'au septième ciel ?
How Could You put me in the back and give him the front seat ?
Comment as-tu pu me mettre à l'arrière et lui donner le premier siège ?
How Could You How Could You just forget bout me ?
Comment as-tu pu m'oublier ?

You must be out ya mind,
Tu dois être en dehors de ton esprit,
You got a lot of nerve (to think that im gone chill after at tha shit i heard),
Tu as beaucoup de nerfs (pour penser que je suis parti froidement après la merde que j'ai entendu),
I damn near carried you,
Je me condamne presque de t'avoir porté,
I could've married you,
J'aurais pu être marié avec toi,
Good thing i found out but i bought that karate for ya,
Des bonnes choses que j'ai résolu et j'ai acheté ce karate pour toi
(i know your sick about) the way i found you out,
(Je sais que tu es malade à propos) de la façon dont je t'ai trouvé
(GO a head and pack it out) I hope he got romance in his house,
(Vas en avant et sorts y) j'espère qu'il a des romances dans sa maison
You should have thought of me but you hopped in the sheets,
Tu aurais dû penser à moi mais tu couchais (avec quelqu'un) dans les draps
Damn I cant believe that you did this to me
Zut je ne peux pas croire que tu m'ais fait ça

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]
Girl i tried to give you everything,
Fille j'ai esseyé de tout te donner,
Can't believe the ways you repaid me,
Je peux pas croire aux façons dont tu m'as remercié,
Girl you had it all,
Fille tu avais tout,
But i guess my all wasn't good enough for you,
Mais je suppose mon ensemble n'était pas assez pour toi,
Baby I've accepted it,
Bébé je l'ai accepté,
And i aint gone trip,
Et je ne vais pas trébucher,
Girl im movin on,
Fille j'avance,
Sometimes i give up and think that another man gonna get the one thats in for me
Parfois je renonce et je pense qu'un autre homme va prendre celle qui est à l'intérieur de moi

[Chorus]
[Refrain]

How could you how could you just go and lay there,
Comment as-tu pu Comment as-tu pu juste t'en aller et t'allonger là,
How could you how could just give him everything,
Comment as-tu pu Comment as-tu pu juste tout lui donner,
How could you how could you call him names like that,
Comment as-tu pu Comment as-tu pu l'appeller avec des noms comme ça,
How could you babe ?
Comment as-tu pu bébé ?
How could you babe ?
Comment as-tu pu bébé ?
How could you how could you teach him everything ?
Comment as-tu pu Comment as-tu pu tout lui apprendre ?
How could you how could you put him to the ghetto kamasutra ?
Comment as-tu pu le monter jusqu'au Ghetto Kamasutra ?