Paroles et traduction de la chanson «Let Me Love You (Remix) (feat. Jadakiss, T.I.)» par Mario

Let Me Love You (Remix) (feat. Jadakiss, T.I.) (Laisse Moi T'aimer (remix))

Baby u should let me love you, let me love you,
Bébé tu devrais me laisser t'aimer, laisse moi t'aimer
Baby you should let me love you,
Bébé tu devrais me laisser t'aimer
You should let me love u, let me love u
Tu devrais me laisser t'aimer, laisse moi t'aimer
Baby u should let me love you
Tu devrais me laisser t'aimer

[Jadakiss : ]
[Jadakiss]
Jus relieve ur stress (relax) chill ur ring finger and freeze ya chest
Soulage ton stress (relaxe) frissonne ton doigt à la bague et refroidis ta poitrine( ? )
Cop u a new beamer the beads is next
Je t'ai acheté une nouvelle BMW je t'achetrai des perles prochainement
And even tho it's a want i need the sex
Et même si c'est un voeu j'ai besoin du sexe
I hope it's jus insecurity
J'éspère que ce sont juste des insecurités
Cuz i kno she feelin me
Parce-que je sais qu'elle m'aime
Diggin the growth and the maturity
Elle aime ma croissance est ma maturité
But i got hard luck
Mais je n'ai pas beaucoup de chance
Cuz honey keep keepin her gaurds up
Puisque ma chérie tiens ses gardes
So i'm jus tryna even the odds up
Alors j'éssaie simplement ? ? ?
And that part sucks to have to keep goin back in on her
Et c'est nul d'avoir a retourner a elle
When she knows that i been on her
Alors elle sait que je l'ai aimé
Since back in the days in manhattan after the matinee
Depuis les jours a manhattan après la matinée
When she jus happened to wave
Lorsqu'elle m'a simplement fais un geste de la main
That's when i knew she had the right shine (right shine)
C'est a ce moment la que j'ai realise qu'elle avait une bonne shine
And the right mind (right mind)
Et un esprit saint (un esprit sain)
It's jus on me to catch her at the right time (right time)
C'est a moi de l'attraper au bon moment (bon moment)
When i get her imma grab her by the wrist
Quand je l'ai je je la prendrai par son poignet
Pull her close to me, hug her and tell her this...
L'atirer vers moi, l'embrasser et lui dire ça…

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Baby you should let me love you,
Bébé tu devrais me laisser t'aimer
Let me be the one to give you everything you want and need
Laisse moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et en a besoin
Baby good love and protection
Bébé un bel amour et de la protection
Make me your selection
Fais moi ton choix
Show you the way love's supposed to be
Te montrer comment l‘amour est censé être

Baby I just dont get it do you enjoy being hurt ?
Bébé je ne comprends est-ce que tu aimes souffrir ?
I know you smell the perfume, the make up on his shirt
Je sais que tu as senti le parfun, le maquillage sur son tee shirt
You dont believe his stories you know that they are all lies.
Tu ne crois pas a ses histores, tu sais que se sont tous des mensonges
As bad as you are you stick aorund and I just don't know why
Aussi mauvaise que tu ais tu restes là et je ne peux pas comprendre la raison
If I was your man baby you'd (never worry bout)
Si j'étais ton copain chérie tu (n'aurais pas a t'inquiter)
What i do (i'd be comin home)
A ce que je fais (je reviendrais a la maison)
Back to you (every night doin u right)
Vers toi (chaque soir en m'occupant de toi)
Your the type of woman (deserves good things)
Tu es le genre de femme (qui merites de bonnes choses)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Un poing plein de diamants (une main plein de bague)
Baby you're a star I just want to show you you are
Bébé tu es une star je veux simplement te montrer que tu es…

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge : ]
[Pont]
Baby you should let me love you, let me love you,
Bébé tu devrais me laisser t'aimer, laisse moi t'aimer
Baby you should let me love you.
Bébé tu devrais me laisser t'aimer
(You should let me) Love you,
(Tu devrais me laisser) t'aimer,
Let me love you baby you should let me love you (repeat 3x)
Tu devrais me laisser t'aimer bébé tu devrais me laisser t'aimer (répétez x3)

[T. I. : ]
[T. I. ]
What you want a cruise ?
Que veux tu un voyage ?
Avenues and a ride with a pair of shoes
Des avenues et une voiture avec une paire de souliers
Shining like a diamond sittin high with raised latitude
Brillant comme un diamant en haut avc une haute latitude
Ah ha listen baby i could change your attitude
Ah ha écoute bébé je peux changer ton attitude
You chillin' with the king you aint dealin with them rapper dudes
Tu te detends avec le roi tu ne deal pas un type rappeurs
Look. keep it real kick it with me is what you rather do
Tu vois, on doit être réel tu préfererais passé ton temps avec moi
I was poppin before you gonna be the same after you
J'étais bien avant toi ca ne changera pas après toi
I aint gonna chase you I'd rather replace you
Je ne te chasserai pas je préfère te remplacer
In case you was wonderin i'm stuntin and way major
En cas que tu te demandais je fais une tour majeure
If the ice dont matter and the money dont pahse you
Si les bijoux n'ont pas d'importance et l'argent ne te plait pas
Cars don't impress you, I bet the sex will amaze you
Les voitures ne t'impressionnent pas je pense que le sexe pourra te stupefier
Look u dont want to past the chance
Tu vois ne laisse pas cette chanse passer
Spend the summer in the bottom half of france
Passe l'été en france
Dont be alarmed i don't mean no harm
Ne sois pas alarmé je ne veux pas te faire du mal
I'll help you before I hurt you
Je vais t'aider avant que je te fais du mal
I'm tryna rebirth you
Je veux que tu nais de nouveau
I wanna love you
Je veux t'aimer
I aint ( ? )
Je ne suis pas ( ? )
I know I can show you better than I can tell you
Je sais que je pourrais te montrer mieu que je peux te dire

[Chorus]
[Refrain]