Paroles et traduction de la chanson «Mr. Wrong» par Sade

Mr. Wrong (M. Faux)

He don't care
Il se fout
Where he's been playing
De l'avoir trompée
He doesn't hear
Il n'écoute pas
A word she's saying
Le moindre mot qu'elle prononce
She's a fancy girl
Elle n'est qu'une maîtresse pour lui
So why's she staying
Alors pourquoi reste t'elle
Hanging on for Mr. wrong
Accrochée à M. Faux
He doesn't show her that he needs her
Il ne lui montre pas qu'il a besoin d'elle
She doesn't know his love's a liar
Elle ne sait pas que son chéri est un menteur
She'a a fancy girl - got to be strong
Elle n'est qu'une maîtresse pour lui – elle doit se montrer forte
Say so long - Mr. wrong
Dis-lui que ça a assez duré - M. Faux

Get out on your own girl
Pars de toi-même, fille
Show him how
Montre-lui à quel point
You can be strong girl
Tu peux être forte, fille
You don't need him now
Tu n'as pas besoin de lui à présent
Run away, pretty girl
Enfuis-toi, jolie fille
Say so long - Mr. wrong
Dis-lui que ça a assez duré - M. Faux

Run away
Enfuis-toi
Bye bye
Salut