Paroles et traduction de la chanson «Slave To Negativity» par Forgotten Tomb

Slave To Negativity (Esclave De La Négativité)

Frozen and still I stand
Glacé et je suis encore debout
Through these rooms of emptiness
A travers ces chambres de la vanité
The void in my hands once more
Le vide dans mes mains une fois de plus
Awaken to see another day of greyness
Eveillé pour voir un autre jour d'obscurité

Armless and numb
Sans bras et stupide
All emotions now are gone
Toutes les émotions sont parties maintenant
I burn another page
Je brûle une autre page
From the book of my memories
Du livre des mes souvenirs

The way I follow has no return
Le chemin que je suis n'a pas de retours
I'll face this journey alone
Je ferai face à ce voyage seul
In every night and in every breath
Dans chaque nuit et dans chaque respiration
You'll drown in the wastelands of my soul
Tu te noieras dans les vastes terres de mon esprit

No other words are left
Pas d'autres mots sont partis
No reasons to explain
Pas de raisons pour l'expliquer
My scorn as a farewell message
Mon mépris comme un message d'adieu
Only silence now remains
Seulement le silence reste maintenant

Negativity
La négativité
Surround me in Your cold dead embrace
Entoure moi dans Ton froid et mort baiser
Rape my spirit with Your divine sickness
Viole mon esprit avec Ta divine maladie

Blind is my soul, I sold You my life
Aveugle est mon esprit, Je t'ai vendu ma vie
My faith shines in every wound
Ma foi brille dans chaque blessure
Fanatical cynicism leads my way now
Le cynisme fanatique mène mon chemin maintenant
We're nothing but tools under Your eternal spell
Nous sommes rien sauf des outils sous Ton éternel charme

My true belief -
Ma foi de la vérité –
Slave to Negativity
L'esclave de la Négativité