Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In Dreams» par Howard Shore

In Dreams (Dans Les Rêves)

When the cold of winter comes
Quand le froid de l'hiver arrive
Starless night will cover day
La nuit sans étoiles couvrira le jour
In the veiling of the sun
Dans le soleil voilé
We will walk in bitter rain
Nous marcherons dans la pluie glaciale

But in dreams
Mais dans les rêves
I still hear your name
J'entends toujours ton nom
And in dreams
Et dans les rêves
We will meet again
Nous nous retrouverons encore

When the seas and mountains fall
Quand les mers et les montagnes tombent
And we come, to end of days
Et nous allons vers la fin des jours
In the dark i hear a call
Dans l'ombre j'entends un appel
Calling me there
Appelle-moi là
I will go there
J'irais là
And back again
Et en arrière encore

 
Publié par 6677 2 4 6 le 12 décembre 2004 à 12h16.
BO Le Seigneur Des Anneaux : La Communauté De L'anneau (2001)
Chanteurs : Howard Shore

Voir la vidéo de «In Dreams»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Delphine] Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:11
8885 3 4 6 [Delphine] Site web Quoiiiiiiiiiiiiiiiiii aucune remarque ??!!! Pour une si belle chanson ! la voix de la femme est vraiment ma-gni-fique ! Cette chanson me fais vraiment rever s' il ne faut en citer qu'une je crois que je dirai celle là...elle 'm emporte loin de tout... :'-(
Claudel Il y a 17 an(s) 11 mois à 14:18
5275 2 2 4 Claudel Site web LOLL c une jolie chanson mais c'est un garçon qui chante :-P loll
Caractères restants : 1000