Paroles et traduction de la chanson «Crenshaw» par Deftones

Crenshaw (Crenshaw)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Remember that one time
Souviens-toi de cette fois où
I bit you on the arm
Je t'ai mordu au bras
I was just afraid of
J'étais juste effrayé par
The solitude of being in love
La solitude d'être amoureux
I want to be in your house
Je veux être dans ta maison
Right now
Maintenant
Make you stand by the sink
Te faire rester près du lavabo
I swear to keep away
Je te jure de rester éloigné
I can show you things
Je peux te montrer des choses
Like fire and more
Comme le feu et plus
Remember that time
Souviens-toi de cette fois
I kicked the TV over
Où j'ai défoncé la TV

[Chorus]
[Refrain]
For months
Pour des mois
I'm sharing lungs
Je partage les poumons
I can't talk to her
Je ne peux pas lui parler
Cause she'll throw rocks at me
Car elle me jettera des pierres

[Verse 2]
[Couplet 2]
I might never see you again
Je devrais ne plus jamais te voir
I hope we fix
J'espère que l'on se piquera
And stay special plus
Et resterons plus spéciaux
I ain't trying to start a fight
Je ne cherche pas à commencer la bagarre
But if only I could pull you in
Mais si seulement je pouvais t'attirer
For a moment I know this
Pour un moment je sais cela
That's so sweet
Que c'est si doux
Battle stations, please guard us
Militaires, s'il vous plaît potégez-nous
To marry me me
Pour me me marier
Don't lean on me
Ne vous appuyez par sur moi
Cause I'll fuck you till the morning
Car je vous enculerais jusqu'au matin
So stick
Tellement critique

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 3]
[Couplet 3]
Spinning in her arms inside
Tournant dans ses bras à l'intérieur
And be listening to know
Et être en train d'écouter pour savoir
She knows when I look
Elle sait quand je regarde
My music
Ma musique
My lung is in the top drawer
Mon poumon est dans le tiroir du haut
By now I've got her inside of me
A partir de maintenant je l'ai à l'intérieur de moi
As long as we sleep right now
Au fur et à mesure que nous dormons
As long as we sleep right now
Au fur et à mesure que nous dormons