Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Rite Of Darkness» par Bathory

The Rite Of Darkness (Le Rite De L'obscurité)

Crusted blood on altar black
Du sang séché sur l'autel noir
The rite of dark is done
Le rite obscur est fini
The semen burn in sacred flames
Le sperme brûle dans les flammmes sacrées
The Witches sings their song
Les sorcières chantent leur chant

The night is filled wiht joyous laughters
La nuit est remplie de rires joyeux
Orgy of the damned
L'orgie des damnés
Prepare for sacrifice by death
Se prepare au sacrifice de mort
On my command
Sous mes ordres

Internal eternal
Eternel infernal
With the power in our veins
Avec le pouvoir dans nos veines
THE RITE OF DARKNESS
LE RITE DE L'OBSCURITE

Candles glow with strength and glory
Les cierges rayonnent avec force et gloire
Blind the eye of sun
Aveuglent l'oeil du soleil
Demons rings the sabbath bell
Les démons sonnent le sabbath
The rite of dark is done
Le rite obscur est fini

Naked bodies from the circle
Les corps nus du cercle
Flesh and lust collide
La chair et la luxure entre en collision
Warm blood float and torrent faster
Le sang chaud flotte et devient rapidemment un torrent
The wounds stands open wide
Les blessures restent grandes ouvertes

Sorcery blasphemy
Sorcellerie blasphème
Recite the words of spell
Recite les mots du sortillège
THE RITE OF DARKNESS deeds of hell.
LE RITE DE L'OBSCURITE actes de l'enfer.

 
Publié par 11306 4 4 6 le 13 décembre 2004 à 21h13.
The Return... (1985)
Chanteurs : Bathory
Albums : The Return...

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «The Rite Of Darkness»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Synthetic Il y a 19 an(s) à 16:34
11306 4 4 6 Synthetic Site web Aucune remarque pour Bathory? :-/
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 7 mois à 00:07
13410 4 4 5 F.O.A.D Site web SI! un groupe tellement mythique que tout fan de Metal ce doit de le respecté! merci pour la trad......
Synthetic Il y a 18 an(s) 2 mois à 14:59
11306 4 4 6 Synthetic Site web A mon sens c'est extrêmement dommage qu'aujourd'hui de moins en moins de métalleux ne se sentent concernés par la muisique de feu Quorthon.
J'évolue dans les concerts en tant que photographe, dernièrement j'ai couvert un live d'Aqme (on gagne sa vie comme on peu ^^) et j'ai pris la claque de ma vie en entendant derrière moi des gamins qui parlaient entre eux en disant simplement que pour eux Aqme était le groupe fondateur du Metal...
Les grandes valeurs se perdent :'-(
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 2 mois à 16:14
13410 4 4 5 F.O.A.D Site web Ha ça m'en parle pas, pas plus tard qu'hier j'ai du dire a un mec sur un forum (Du Hellfest), que Bathory n'existait plus depuis longtemps, parce qu'il demandé un concert de Bathory.....c'est dingue que des gens censé être "Metalleux" ne savent pas que Bathory "n'existe plus", il a même demandé Emperor, donc bon je l'ai envoyé sur Ihsahn, c'est grave quand même.
Pour ce que tu dis sur Aqme, je suis comme toi je trouve ça assez
Effarant, même assez pitoyable, une envie folle de les remettre en place ta traversé l'esprit je suppose.....lol, ouais les grandes valeurs se perdent heureusement qu'il y a des gens comme nous qui savent encore de quoi ils parlent, heureusement récemment Abbath avec I a rendu hommage au maitre Quorthon peut être que les gens comprendrons maintenant.
Sinon le concert en lui même etait bien?
.
Worm Soldier Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:53
6941 2 4 6 Worm Soldier Site web Moi aussi je pose ma petite remarque et rend ainsi un autre hommage à Quorton, grand musicien qui a laissé une trace indélébile dans le monde du Metal. C'est une grande source d'inspiration pour tous :-\

Quand aux petits rebelles (fans d'Aqme ici, en l'occurence), qu'ils aillent se faire fou :-X , leur manque de culture musicale est plus qu'affligeante. Cette belle musique "Underground" est là, rien que pour ceux qui s'y intéressent vraiment. Profitons-en, sautons dessus et écoutons là de toutes nos oreilles :-D
Morgothmoog Il y a 17 an(s) 3 mois à 22:18
5455 2 2 5 Morgothmoog tout à fait d'accord avec vous ! Les vraies valeurs se perdent -_-''

Le pire c'est lorsque j'entends dire " Whouah je suis trop punk j''écoute Green day " XD
Ou on a aussi droit au faux gothiques qui croivent que l'etre c'est obligatoirement etre suicidaire , etre satanique et s'habiller tout en noir ^^"" Mon dieu ..
Ou est ce que nous allons !! ??

Pathétiques bandes de trues rebels ... :-X

Un tout cas Bathory :-\ restera à jamais un groupe mythique !! :-D
Awesomenirvana Il y a 15 an(s) 2 mois à 22:34
6120 2 3 6 Awesomenirvana Site web Petite remarque vu quon est dans le sujet, un message pour tout les ptits cons qui savent pas de quoi y parle: ppour etre Emo, pas oubliger de se couper les veines Pour etre un Blackmetalleux, pas oubliger de bruler des églises sérieux jtrouve sa pathétique... :-X
Caractères restants : 1000