Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Into Your Arms» par Hole

Into Your Arms (Dans Tes Bras)

[verse 1]
[couplet 1]
I know a place where I can go when I'm alone
Je connais un endroit où je peux aller quand je suis seule
Into your arms, oh woah
Dans tes bras, oh woah
Into your arms, where I can go.
Dans tes bras, là où je peux aller.

[verse 2]
[couplet 2]
I know a place that's safe and warm from the crowd
Je connais un lieu sur et chaud loin de la foule
Into your arms, oh woah
Dans tes bras, oh woah
Into your arms, where I can go
Dans tes bras, là où je peux aller.

[verse 3]
[couplet 3]
And if I should fall
Et si je dois tomber
I know I won't be alone,
Je sais que je ne serai pas seule,
Be alone anymore.
Que je ne serai plus seule.

[verse 1]
[couplet 1]

[verse 2]
[couplet 2]

[verse 3]
[couplet 3]

I know a place where I can go from the crowd
Je connais un endroit où je peux m'abriter de la foule,
Into your arms
Dans tes bras.
(Into your arms)
(Dans tes bras)
Oh woah, into your arms
Oh woah, dans tes bras
(Into your arms)
(Dans tes bras)
I can go
Je peux y aller
(Where I can go)
(Là où je peux aller)
Oooh...
Oooh...

 
Publié par 9131 3 4 6 le 13 décembre 2004 à 18h56.
Hole
Chanteurs : Hole

Voir la vidéo de «Into Your Arms»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Baz Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:52
8908 3 4 6 Baz Site web le texte ressemble un peu a Uncool...
.Polly. Il y a 19 an(s) 2 mois à 18:44
8058 3 3 5 .Polly. sa a l'air de parler de Kurt..mais maintenant elle ne peux plus aller dans ces bras...c triste :'-(
.Polly. Il y a 19 an(s) à 16:13
8058 3 3 5 .Polly. y'a qqn qui a cette chanson et qui pourrait me l'envoyer ?
Happinessisawarmgun Il y a 18 an(s) 11 mois à 20:38
5279 2 2 4 Happinessisawarmgun a l'époque Courtney sortait avec Edward Norton ( American history X, Fight club) il serait donc plus probable qu'elle parle de lui. ;-)
Happinessisawarmgun Il y a 18 an(s) 11 mois à 21:11
5279 2 2 4 Happinessisawarmgun excusez moi mais j'ai dit une bétise, cette chanson est une reprise des Lemonheads ' dont le leader Evan Dando est un ex de Courtney) elle a donc simplement reprise cette chanson.
Sugarheart Il y a 18 an(s) 1 mois à 21:34
8230 3 3 5 Sugarheart Site web mimi cette chanson
Caractères restants : 1000