Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blowtorch Slaughter» par Cannibal Corpse

Blowtorch Slaughter (Massacre Au Chalumeau)

Scourged through searing
Fouetté par le dessèchement
Incandescence
L'incandescence
Melt together
Mêlés ensemble
Fire torture brings me intense pain
La torture au feu me fait souffrir intensément
Pre-destined to incinerate
Prédestiné à être incinéré
The flesh is dripping from my face
De la chair coule de mon visage
My limbs and torso mold as one as my blood is boiling
Mes membres et mon torse ne font plus qu'un alors que mon sang bout

Blowtorch slaughter
Massacre au chalumeau
Bodily capitiluation
Capitulation corporelle
Blowtorch slaughter
Massacre au chalumeau
Blowtorch slaughter
Massacre au chalumeau
Merciless disintegration
Désintégration sans merci

Pre-destined to incinerate
Prédestiné à être incinéré
The flesh is dripping from my face
De la chair coule de mon visage
My limbs and torso mold as one as my blood is boiling
Mes membres et mon torse ne font plus qu'un alors que mon sang bout
Conflagration through my veins
Un incendie se propage dans mes veines
Desensitized, charring skin, burnt within,
Désensibilisé, charriant de la peau, brûlée de l'intérieur
Branded soul, torrid cruelity
Âme marquée, cruauté torride
Dwidle away, glowing heat to mutilate
Dwidle loin (1), la chaleur rayonnante pour mutiler
Head set ablaze, consumed in flames
La tête embrasée, consumée par les flammes
I burn to the ground
Je brûle au sol
Blowtorch slaughter
Massacre au chalumeau

Pre-destined to incinerate
Prédestiné à être incinéré
The flesh is dripping from my face
De la chair coule de mon visage
My limbs and torso mold as one as my blood is boiling
Mes membres et mon torse ne font plus qu'un alors que mon sang bout
Blowtorch slaughter
Massacre au chalumeau
Merciless disintegration
Désintégration sans merci
Fire torture takes me to my end
La torture au feu m'approche de la fin

(1) Pas trouvé le sens de "dwidle"...

 
Publié par 11078 3 4 6 le 10 décembre 2004 à 21h43.
Bloodthirst (1999)
Chanteurs : Cannibal Corpse
Albums : Bloodthirst

Voir la vidéo de «Blowtorch Slaughter»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

kurtozzy Il y a 16 an(s) 4 mois à 15:37
5944 2 3 6 kurtozzy encore une preuve du talent de cannibal corpse :-D
Caractères restants : 1000