Paroles et traduction de la chanson «Black Garden» par [no one is innocent]

Black Garden (Jardin Noir)

Seven years of pain X2
Sept ans de douleur X2
Can you fell the cold taking over the fear
Peut tu sentir le froid eloigner la peur
Anger is stronger victory closer
La colere est plus forte, la victoire est plus proche
Forget me cause i m in the shelter
Oubli moi paske je suis a l'abri
They want us to react they call us up to kill
Ils veulent que nous reagissions, ils nous apellent a tuer
You've seen your sons fighting in the hills
Vous avez vus vos fils combattre sur les collines
To join the heros in an other world
Pour rejoindre les heros dans un autre monde
To join the heros
Pour rejoindre les heros

They want us to react X5
Ils veulent que nous reagissions X5

Seven years of pain now the flowers have faded
Sept ans de douleurs mintenant les fleurs sont fanées
Trees lying on the ground
Les arbres gissent sur le sol
People still hungry it's not a victory
Les gens ont toujours faim, ce n est pas une victoire
Peace for sale in the war cemetery
La paix a vendre dans le cimetière de la guerre
They want us to react they call us up to kill
Ils veulent que nous reagissions, ils nous apellent a tuer
You've seen your sons fighting in the hills
Vous avez vus vos fils combattre sur les collines
To join the heros in an other world
Pour rejoindre les heros dans un autre monde
To join the heros
Pour rejoindre les heros

They want us to react X3
Ils veulent que nous reagissions X3

This isn't my war
Ce n est pas ma guerre
And they want us to react
Et ils venlent que nous reagissions
So young and died with a gun
Tellement jeune et mort avec un fusil
I am not Monte Malkonian holy son of the Armenian
Je ne suis pas Monte Malakian, fils sacré de l Armenie
You'll never coming back.
Vous ne reviendrez jamais
And they want us to react.
Et ils veulent que nous reagissions
The garden is burning
Le jardin brule
This isn't my war.
Ce n est pas ma guerre