Paroles et traduction de la chanson «Socker» par Kent

Socker (Sucre)

Spelar det längre någon roll
Est ce que tu te prends encore pour quelqu'un d'autre ?
Jag orkar inte slåss
Je n'ai plus le courage de me battre
Det är bortom min kontroll
C'est plus fort que moi
Du lämnade mig ensam
Tu m'as laissé seul
Och självklart blev jag rädd
Et bien sûr j'ai eu peur
Min sista gnista hopp
Ma dernière lueur d'espoir
Var att synas att bli sedd
Etait d'être vu et remarqué
Och jag glömmer bort att andas
Et j'ai oublié de respirer
För sex, musik och våld
Pour le sexe, la musique et la violence
Var det vackraste som hänt mig
Etait ce ce qui m'est arrivé de plus beau ?
Sen själen min blev såld
Et j'ai perdu mon âme
Att synas utan att verka
Etre vu sans etre vu
Ser enkelt ut på håll
Avoir l'air simple de loin
Men jag lever på impuls nu
Mais je vis sous impulsions maintenant
Via fjärrkontroll
Par télécommande
Men jag sa alltid nej
J'ai toujours dit non

Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...
Mais personne, personne, personne, personne n'ecoute...
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...
Mais personne, personne, personne, personne n'ecoute...
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...
Mais personne, personne, personne, personne n'ecoute...
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör...
Mais personne, personne, personne, personne n'ecoute...

Och gäst ikväll är Jesus
Et l'invité ce soir est Jesus
Han har kickat heroin
Il est shooté a l'heroïne
Han läppjar på sitt glas
Il lappe dans son verre
Och Ramlösa blir vin
Et la Ramlösa* devient vin
Han berättar om sina vapen
Il parle de ses armes
Sin tid i San Tropez
De son bon temps a Saint Tropez
Om att ge sig själv en chans
De donner une chance a son âme
Om sin nya Z3
De sa nouvelle Z3
I en värld av idioter
D'un monde d'imbéciles
Står han först i kön
Il est au premier plan
Han berättar framför kameran
Il raconte devant la caméra
Om hur han bytte kön
Comment il a changé de sexe
Eller något helt annat
Pour quelque chose de completement différent
Som också är privat
Qui est aussi personnel
Om alla dom han älskat
De ceux qu'il a aimé
Och dom han bara sög av
Et de ceux qu'il a seulement sucé
Men han sa alltid nej
Il a toujours dit non