Paroles et traduction de la chanson «Washin'+Wonderin'» par Stroke 9

Washin'+Wonderin' (Lavage + Émerveillement)

This just in... where to begin
C'est juste dans... par où commencer
Grin and bear it, it's bare and grim
Souris et porte le, c'est nu et sinistre
Adoration, idolation, I'm the victim now
Adoration, idolation, je suis la victime maintenant
Because she's figured me out
Parce qu'elle m'a compris
She thinks it's sacred to be naked
Elle pense que c'est sacré d'être nu
But I don't care, 'cause she's had me there
Mais je ne m'inquiète pas, parce qu'elle m'a eu
You see she's figured me out
Vous voyez, elle m'a compris

[Chorus]
[Refrain]
And I wanna shout at the top of my lungs now
Et je veux crier à pleins poumons maintenant
But oh my God if she hears me she'll come running in...
Mais oh mon Dieu si elle m'entends elle viendra en courant dans...
These are my hands, these are my faults
Ceux ci sont mes mains, ceux ci sont mes fautes
These are my plans
Ceux ci sont mes plans
And these are my nasty little thoughts
Et ceux ci sont mes petites pensées désagréables
I wrote 'em down for you to contemplate...
Je les ai notées pour vous pour réfléchir sur...

At a later date
A une date ultérieure

Well the word is out, what's it all about
Eh bien la parole est sortie, tout cela est à propos
Doubtless shady, no shadow of doubt
D'indubitable ombragés, aucune ombre de doute
In moderation, this sensation would be fabulous
Dans la modération, cette sensation serait fabuleuse
But she's figured me out
Mais elle m'a compris
She's in my shower for an hour
Elle est sous ma douche pendant un heure
She's just washin' and wonderin'
Elle se lave juste et s'émerveille
And trying to figure me out...
En essayant de me comprendre...

[Chorus]
[Refrain]

It's a little bit of something that I feel...
C'est un petit quelque chose que je ressens...
Oh man, I just can't deal...
Oh mec, je ne peux pas juste avoir affaire à...
And other than this distance that has covered me
Cette distance qui m'a protégée
Can't you see that you have smothered me
Ne voies tu pas que tu m'a étouffé

You see she's figured me out
Vous voyez elle m'a compris

[Chorus]
[Refrain]

These are my hands, these are my faults
Ceux ci sont mes mains, ceux ci sont mes fautes
These are my plans
Ceux ci sont mes plans
These are my nasty little thoughts
Et ceux ci sont mes petites pensées désagréables
I wrote 'em down for you to contemplate...
Je les ai notées pour vous pour réfléchir sur...