Paroles et traduction de la chanson «Blast Off To Nowhere (feat. Rob Zombie)» par Powerman 5000

Blast Off To Nowhere (feat. Rob Zombie) (Propulsion Pour Nul Part)

[The numeric transmission 5 triple 0
[La transmission numérique 5 triple 0
Was received repeatedly
A été recue à répétition
Without interruption for 8 full days
Sans intéruption pour 8 jours complet
It stopped suddenly on the ninth
Elle arrêta soudainement pendant le neuvième
And that's when the destruction
Et c'est a ce moment que la destruction
Began... began... ]
À commencé... . à commencé

[Chorus](X2)
[Refrain](X2)
Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off this is time to go
Propulsion c'est le temps d'y aller
Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off are you really what you think so ?
Propulsion es tu variment ce que tu penses ?

Please just kill me now or get me off this rock
S'il te plais tu moi maintenant ou sort moi de ce pétrin
Cause I can't stand to see your faces
Car je ne peux suporter de voir ton visage
And I can't stand to hear you talk
Et je ne peux suporter de t'entendre parler

Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off this is time to go
Propulsion c'est le temps d'y aller
Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off are you really what you think so ?
Propulsion es tu variment ce que tu penses ?

Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off this is time to go
Propulsion c'est le temps d'y aller
Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast
Propulsion

Prepared for anything cause this time is for real
Prêt pour tout car cette fois c'est vrai
Burn the souls of those left behind
Brûle l'âme de ces lâcheurs
And I don't care how you feel (fuck yeah)
Et je me fous de ce que tu ressens (putain oui)
Cause it's time... to blast off
Car c'est le temps... . de propulser
(Yeah ! Okay)
(Oui ! , Ok ! )

Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off this is time to go
Propulsion c'est le temps d'y aller
Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off are you really what you think so ?
Propulsion es tu variment ce que tu penses ?

Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast off this is time to go
Propulsion c'est le temps d'y aller
Blast off, blast off to nowhere
Propulsion, propulsion pour nul part
Blast ! , blast ! , blast !
Propulsion ! , propulsion ! , propulsion !