Paroles et traduction de la chanson «Killer Is Me» par Alice In Chains

Killer Is Me (Le Tueur, C'est Moi)

Don't need a gun
Je n'ai pas besoin d'un flingue
Pointed at me
Pointé sur moi
No need to run
Pas besoin de courir
The killer is me
Le tueur, c'est moi
The killer is me
Le tueur, c'est moi

So the sun
Alors le soleil
Shines upon me
Brille sur moi
I'm havin' fun
Je m'amuse,
The killer is me
Le tueur, c'est moi

Insane the mind
Fou dans l'esprit
In the name of me
En mon nom
Can't find the time
Je ne peux pas trouver le temps
To let things be
De laisser se faire les choses

Insane the mind
Fou dans l'esprit
In the name of me
En mon nom,
Can't find the time
Je ne peux pas trouver le temps
To let things be
De laisser se faire les choses,
Let things be
Laisser se faire les choses

Oh yeah... can I start over
Oh oui... Puis-je tout recommencer ?
Oh yeah... can I start over
Oh oui... Puis-je tout recommencer ?
And get over it
Et tout surmonter

So the sun
Alors le soleil
Shines upon me
Brille sur moi
I'm havin' fun
Je m'amuse
The killer is me
Le tueur, c'est moi
The killer is me
Le tueur, c'est moi
The killer is me
Le tueur, c'est moi

Oh yeah... can I start over
Oh oui... Puis-je tout recommencer ?
Oh yeah... can I start over
Oh oui... Puis-je tout recommencer ?
And get over it
Et le surmonter

Let things be
Laisser se faire les choses