Paroles et traduction de la chanson «Strangers» par Portishead

Étrangers

Ohh... ... . .
Ohh……. .
Can anybody see the light ?
Quelqu'un peut-il voir la lumière ?
Where the morn meets the dew and the tide rises
Là où le matin rencontre la rosée et la marée se lève
Did you realise no one can see inside your view?
As-tu réalisé que personne ne peut voir de ton point de vue?
Did you realise for why this sight belongs to you?
As-tu réalisé pour quelle raison cette vue n'appartient qu'à toi?

Ohh... ... . .
Ohh……
Just set aside your fears of life
Mets juste de côté tes peurs de la vie
With this sole desire
Avec ce désir unique

Done it warning
J'ai fait ça annonciateur
Done it now
Je fais ça maintenant
And it ain't real
Et ce ne sera pas vrai
On this side
De ce côté
---x2—

(Bridge)

Done it warning
J'ai fait ça annonciateur
Done it now
Je fais ça maintenant
And it ain't real
Et ce ne sera pas vrai
Done it warning
J'ai fait ça annonciateur
Done it now
Je fais ça maintenant
'Cause it ain't real
Car ce n'est pas vrai
On in this side
De ce côté

Ohh... ... ... ...
Ohh……. .
Can anybody see the light
Quelqu'un peut il voir la lumière ?
Were the morn meets the dew and the tide rises
Là où le matin rencontre la rosée et la marée se lève
Did you realise no one can see inside your view?
As-tu réalisé que personne ne peut voir de ton point de vue?
Did you realise for why this sight belongs to you?
As-tu réalisé pour quelle raison cette vue n'appartient qu'à toi?