Paroles et traduction de la chanson «It Was You» par Ashley Ballard

It Was You (C'etait Toi)

When I think of what I've been through
Quand je pense a ce que j'ai traverser
I can see that you've always been there for me
Je peux voir que tu es toujours ete la pour moi
To tell the truth I don't know what I'd do
Pour dire la verite je ne sais pas ce que je ferai
Without you, none of my dreams would have come true.
Sans toi, aucun des mes reves deviendraient realite.

(You are the one) that I have called for.
(Tu es le seul) que j'ai appelé.
(Now my life) means so much more
(Maintenant ma vie) signifie beaucoup plus
(Now we can be) together forever
(Maintenant nous pouvons etre) ensemble pour toujours
(Forever just you and me)
(Pour toujours juste toi et moi)
Me here for you
Moi ici pour toi
You here for me
Toi ici pour moi
You
Toi

Chorus :
Refrain :
It was you who showed me I got a friend in you
C'etait toi qui m'a montré que j'avais un ami en toi
I always knew that you'd be right here for me
J'ai toujours su que tu serais là pour moi
And it was you who stuck with me when the skies where blue
Et c'etait toi qui était collé à moi quand les cieux etaient bleus
And it was you who stayed by my side, it was you !
Et c'etait toi qui restait a mes cotes, c'etait toi !

Since the day you came in my life
Depuis le jour ou tu es rentré dans ma vie
I knew then that you'd be someone right by my side
J'ai su tout de suite que tu serais une personne a mes cotes
Then you proved you're a friend to me
Ensuite tu as prouver que tu es mon ami
In my heart, forever you will always be
Dans mon coeur, pour toujours tu seras la

(You are the one) the one (that I had hoped for) I've been hopin'
(Tu es le seul) le seul (que j'avais esperer) j'ai toujours souhaiter
(Now my life) means (means so much more) means so much to me
(Maintenant ma vie) signifie (signifie beaucoup plus) signifie tellementplus pour moi
(Now we can be together forever) Together you and me
(Maintenant nous pouvons etre ensemble pour toujours) Ensemble toi et moi
(Just you and me)
(Juste toi et moi)
And I knew it was you
Et je savais que c'etait toi

Chorus 2x
Refrain 2x

It was you who was always right by my side
C'etait toi qui etait toujours ici a mes cotes
And I just can't do it ; you helped me through it
Et je n'arrive juste pas a le faire, tu m'as aider a traverser ca
We're friends forever, like best friends should be
Nous sommes amis pour toujours, comme des meilleurs ami doivent etre
You'll always be
Tu seras toujours
A special part of me !
Une speciale partie de moi !

It was you !
C'etait toi !

Chorus 2x
Refrain 2x

You are a friend to me. It was you
Tu es un ami pour moi. C'etait toi