Paroles et traduction de la chanson «High School» par MC5

High School (Lycée)

Woh, come on
Woh, allez

The kids want a little action
Les jeunes veulent un peu d'action
The kids want a little fun
Les jeunes veulent un peu de plaisir
The kids all have to get their kicks
Les jeunes doivent tous avoir reçu leur coup de pied
Before the evening's done
Avant que le soir n'arrive

'Cause they're goin' to
Parce qu'ils vont au
[Chorus]
[Refrain]
(High school) rah, rah, rah
(Lycée) rah, rah, rah
(High school) sis, boom, bah
(Lycée) sis, boum, bah
(High school) hey, hey, hey
(Lycée) hey, hey, hey

You better let them have their way
Vous avez meilleur temps de les laisser faire leur chemin

They only wanna shake it up, baby
Ils veulent juste se remuer, bébé
Dance to the rockin' bands
Danser sur les groupes de rock
They only want a little excitement
Ils veulent juste un peu d'excitation
They like to get a little outta hand
Ils aiment être un peu lâchés

'Cause they're goin' to
Parce qu'ils vont au
[Chorus]
[Refrain]
You better let them have their way
Vous avez meilleur temps de les laisser faire leur chemin

The kids know what the deal is
Les jeunes savent quel est le marché
They're getting farther out everyday
Ils sortent chaque jour plus loin
We're gonna be takin' over
Nous allons devoir assumer
You better get out of the way
Vous avez meilleur temps de vous écarter de la route

'Cause we're goin' to
Parce que nous allons au
[Chorus]
[Refrain]
You better get out of the way
Vous avez meilleur temps de vous écarter de la route
(2x)
(2x)

(High school) rah, rah, rah
(Lycée) rah, rah, rah
(High school) cha, cha, cha
(Lycée) cha, cha, cha
(High school) hey, hey, hey
(Lycée) hey, hey, hey
You better get out of the way
Vous avez meilleur temps de vous écarter de la route
(2x)
(2x)

[Chorus]
[Refrain]
You better get out of the way
Vous avez meilleur temps de vous écarter de la route