Paroles et traduction de la chanson «Lady Starlight» par Scorpions

Lady Starlight
(Dame Starlight)

Walking through a winter night,
Marchant une nuit d'hiver
Counting the stars
En comptant les étoiles
And passing time
Et en regardant le temps qui passe
I dream about the summer days,
Je rêve des jours d'été
Love in the sun
L'amour au soleil
And lonely bays
Et les baies solitaires

I see the stars, they're miles and miles away
Je vois les étoiles, elles sont à des miles et des miles de distance
Like our love,
Comme notre amour
On one of these lonely winter nights
Dans une de ces tristes nuits d'hiver

Dreaming through a winter night,
Rêvant une nuit d'hiver
Memories of you are passing by
Les souvenirs de toi défilent
It seems to me like yesterday
J'ai l'impression que c'était hier
I think you knew I couldn't stay
Je pense que tu savais que je ne pouvais pas rester

I see the stars, they're miles and miles away
Je vois les étoiles, elles sont à des miles et des miles de distance
Like our love
Comme notre amour
Lady starlight, help me to find my love
Dame Starlight, aidez-moi à trouver mon amour
Lady starlight, help me tonight
Dame Starlight, aidez-moi cette nuit
Help me to find my love
Aidez-moi à trouver mon amour

Walking through a winter night,
Marchant une nuit d'hiver
Counting the stars
En comptant les étoiles
And passing time
Et le temps qui passe
Snow dances with the wind
La neige danse dans le vent
I wish, I could be with you again
Je voudrais pouvoir être avec toi à nouveau

I see the stars, they're miles and miles away
Je vois les étoiles, elles sont à des miles et des miles de distance
Like our love
Comme notre amour
Lady starlight, help me to find my love
Dame Starlight, aidez-moi à trouver mon amour
Lady starlight, help me tonight
Dame Starlight, aidez-moi cette nuit
Help me to find my love
Aidez-moi à trouver mon amour

Lady starlight, help me tonight
Dame Starlight, aidez-moi cette nuit
Help me to find my love
Aidez-moi à trouver mon amour

Lady starlight, help me tonight
Dame Starlight, aidez-moi cette nuit
Help me to find my love
Aidez-moi à trouver mon amour

Contenu modifié par Visa