Paroles et traduction de la chanson «Parade On» par Charlotte Martin

Parade On (Se Montrer)

Her hands are in the air again stripped of pride
Ses mains sont encore dans le ciel dépouillées de fierté
She was waiting for a sign to be let in
Elle attendait un signe pour être laissée dedans
She tried to stop a train for him
Elle a essayé d'arrêter un train pour lui
Without shoes
Sans chaussures
And he was so amused amused
Et il était si amusé amusé

[Chorus]
[Refrain]
She needs a reason to parade on
Elle a besoin d'une raison pour se montrer
She needs a new road to pave
Elle a besoin d'une nouvelle route pour paver
She needs a reason to parade on
Elle a besoin d'une raison pour se montrer
It's wearing her outsides thin
Ce n'est plus à l'extérieur
There's someone there to save
Il y a quelqu'un ici à sauver

You wonder why she gives and gives till it burns
Tu te demandes pourquoi elle donne et elle donne jusqu'à ce que ça brule
And there is nothin' he can give her in return
Et il n'y a rien qu'il peut lui donner en retour
She'll live and die by make-believe
Elle vivra et moura par pure fantaisie
Her frozen heart
Son coeur gelé
Well he can't wait around while she gets blown apart
Bien qu'il ne peut pas attendre après tandis qu'elle est soufflée au loin

[Chorus]
[Refrain]

The distance won't know which way you should go
La distance ne saura de quelle façon tu dois y aller
Cause we are not built so we can float
Parce que nous ne sommes pas constuits alors nous pouvons flotter
We are what we are (we are)
Nous sommes ce que nous sommes (nous sommes)
But that seems to far (we are)
Mais cela semble loin (nous sommes)
Parting the Red Sea is easier easier
Séparer la Mer Rouge est plus facile facile

It's time to introduce herself
Il est temps de la présenter
She's dethroned like some lonesome dusty book upon his shelf
Elle est détrônée comme un livre seul et poussiéreux sur son étagère

She needs a reason to parade on
Elle a besoin d'une raison pour se montrer
She needs a new road to pave
Elle a besoin d'une nouvelle route pour paver
She needs a reason to parade on
Elle a besoin d'une raison pour se montrer
It's wearing her outsides thin
Ce n'est plus à l'extérieur
There's someone there to save oh and
Il y a quelqu'un ici à sauver oh and
There's nothing I can say and there's
Il n'y a rien que je peux dire et il n'y a
Nothing I can say
Rien que je peux dire