Paroles et traduction de la chanson «After The Candles Burn» par Ruben Studdard

After The Candles Burn (Après Qie Les Chandelles Se Soient Consummées)

Time, is all we have
Le temps est tout ce que nous avons
Look around and see
Regarde autour de toi
Its just you and me baby
Il n'y a que toi et moi bébé
The atmosphere is love
L'atmosphère est amoureuse
The thunders roll and hit the lights,
Le tonnerre gronde et allume les lumières
Cause they keep going in and out
Parce qu'elles entrent et sortent
Id rather see your silhouette
Je préfèrerais voir ta silhouette
Once the candle's lit
Une fois que la chandelle sera allumée

[Chorus]
[Refrain]
Hold me baby, keep it (keep it coming baby)
Tiens moi bébé, garde moi (Laisse venir bébé)
All night long (till after the candles burn)
Toutes la nuit (jusqu'à ce que les chandelles se soient consummées)
And i will still be going
Et j'irai encore
On and on and huggin and kissing
De plus en plus loin, en te serrant contre moi et en t'embrassant
Till morning the sun will be shinnin'
Jusqu'à ce qu'au matin lorsque le soleil brille
And will be. . on and on. . till after the candles burn
Et j'irai de plus en plus loin jusqu'à ce que les chandelles se soient consummées

Dont be suprised
Ne sois pas surprise
If i start to cry
Si je commence à pleurer
From the emotions taking over our body,
A cause de l'émotion que me procure ton corps
Your body and mine. . (and let the self decide,
Ton corps et le mien ( et laisse ton être décider
You asked if i, would never stop. . and my reply),
Tu m'as demandé si j'arrêterai et ma réponse)
Is I wont stop
Est que je n'arrêterai pas
Like these candles will be burnin'
Comme ces chandelles ne s'arrêteront jamais de brûmer

[Chorus]
[Refrain]

All these feelings( all these feelings baby)
Tous ces sentiments (tous ces sentiments bébé)
Inside has combined
Se combinent à l'intérieur
As we capture love supernaturally
Lorsque nous capturons l'amour surnaturellement
It can be defined
Cela peut se définir
Counted the moment
Compte le temps
We've been waiting for our whole life
Nous attendons depuis notre vie entière
We'll never be needed after were finished
Nous ne serons plus dans le besoin après que nous ayons fini
We'll light those candles and do it again ! and again !
Nous allumerons ces chandelles et recommencerons encore et encore