Paroles et traduction de la chanson «I'm Destroying The World» par Guttermouth

I'm Destroying The World (Je Détruis Le Monde)

Hey Mark it's fourth and goal
Hé Mark c'est le quatrième et le but (1)
Why don't you get your dad a beer
Pourquoi n'apporterais-tu pas une bière à ton père
And do us all a favor
Et ne nous ferais-tu pas une faveur
Get your punk ass out of here
Bouge ton cul de punk de là
Dear I think our son's retarded
Chéri, je pense que notre fils est un attardé
He likes to read not watch tv
Il aime lire et ne regarde pas la télé
He never plays no football
Il ne joue jamais au football
With the kids across the street
Avec les autres gamins de la rue
Hey mom hey dad yeah sports are great
Hé maman hé papa ouais le sport c'est génial
If you like touching other men
Si tu aime toucher les autres hommes
But when we touch each other off the field
Mais dès qu'on se touche hors du terrain
Well this becomes a sin
Ca devient un péché
So I understand you think I'm slow
Donc je comprends que vous pensiez que je suis lent
But I don't want to be like you
Mais je ne veux pas être comme vous
Because of you and mommy it's what I was
A cause de vous, et, maman je suis né
Born to do hey hey
Pour faire ça hé hé

[Chorus]
[Refrain]
I'm destroying the world
Je détruis le monde
I don't really give a shit ‘cause it feels so
J'en ai rien à foutre parce que c'est
God damn cool
Vraiment trop bien
I'm destroying the world
Je détruis le monde
I don't really give a shit no
J'en ai vraiment rien à foutre rien

Sorry son we understand
Désolé fiston on comprend que
That you just don't fit in
Tu ne t'intègres pas
So I filled your mom's prescription
Donc j'ai suivi l'ordonnance de ta mère
You'll be one of us again
Tu seras parmi nous de nouveau
Hey I don't give a shit bout what you think
Eh j'en ai rien à foutre de ce que vous pensez
You made me just who I am
Vous m'avez fait comme je suis
I'm taking up the banjo
J'accepte le banjo
To execute my evil plan
Pour exécuter mon plan maléfique
Then let's go
Et allons-y

[Chorus (x2]]
[Refrain (x2]]

(1) Rien pigé...