Paroles et traduction de la chanson «The Way You Love Me» par Michael Jackson

The Way You Love Me (Ta Façon De M'aimer)

I was alone in the dark when I met you
J'étais perdu dans le noir quand je t'ai rencontré
You took my hand and you told me you love me
Tu m'as pris la main et m'as dit que tu m'aimes
I was alone, there was no love in my life
J'étais seul, il n'y avait pas d'amour dans ma vie
I was afraid of life and you came in time
J'avais peur de la vie et tu es arrivée à temps
You took my hand and we can spend the whole life
Tu m'as pris la main et nous pouvons vivre ensemble toute la vie

[Chorus]
[Refrain]
I like the way how you're holding me
J'aime ta façon de me tenir
(It doesn't matter how you're holding me)
(Peu m'importe la manière dont tu me tiens)
I like the way how you're loving me
J'aime ta façon de m'aimer
(It doesn't matter how you're loving me)
(Peu m'importe la manière dont tu m'aimes)
I like the way how you're touching me
J'aime ta façon de me toucher
(It doesn't matter how you're touching me)
(Peu m'importe la manière dont tu me touches)
I like the way how you're kissing me, you see
J'aime ta façon de m'embrasser, tu vois
(It doesn't matter how you're kissing me)
(Peu m'importe la manière dont tu m'embrasses)

It won't be long 'til we make vows I bet you
Je te parie qu'on n'attendra pas longtemps avant de réaliser nos voeux
I thank the heavens above that I met you
Je remercie les cieux là-haut de t'avoir rencontré
I was alone, there was no love in my life
J'étais seul, il n'y avait pas d'amour dans ma vie
I was afraid of life and you came in time
J'avais peur de la vie et tu es arrivée à temps
You took my hand and we can spend the whole life
Tu m'as pris la main et nous pouvons vivre ensemble toute la vie

[Chorus]
[Refrain]

The world's a better place cause you came in time
C'est le meilleur endroit du monde car tu es arrivée à temps
You took away the raining above the sunshine
Tu as fait disparaître la pluie au profit du soleil
I was afraid cause I was hurt the last time
J'avais peur car la dernière fois j'avais été blessé

[Chorus]
[Refrain]