Paroles et traduction de la chanson «Sexy Girl» par Brothers

Sexy Girl (Sexy Girl)

Io, non so, se tu,
Moi, je ne sais pas, si toi,
La luce che mi dai
La lumière que tu me donnes
Sarà, per me, da sexy girl (x3)
Sera, pour moi, une lumière de sexy girl (x3)

Io non so come mai
Je ne sais pas comment ça se fait
Apro gli occhi e vedo te
J'ouvre les yeux et je te vois
Quella luce che mi dai
Cette lumière que tu me donnes
Sarà il sorriso che mi fai
C'est peut-être le sourire que tu me fais

Balla qui vicino a me
Danse ici près de moi
Sai che voglio solo te
Tu sais que je ne veux que toi
Quando sento che ci sei
Quand je sens que tu es là
Io vivo la vita più che mai
Je vis la vie plus que jamais

(Ritornello)
[Refrain]
E' un'emozione
C'est une émotion
Il tuo corpo che si muove
Ton corps qui bouge
E' un'esplosione
C'est une explosion
Che non mi dà ragione
Qui me fait perdre la raison
Il tuo sorriso
Ton sourire
Riflette sul mio viso
Reflète sur mon visage
Accende un fuoco
Il allume un feu
Che mi rimette in gioco (x2)
Qui me remet en jeu (x2)

Già lo so che te ne andrai
Je sais déjà que tu t'en iras
Ma il ricordo resterà
Mais le souvenir restera
Nel mio cuore tu lo sai
Dans mon coeur tu le sais
Che voglio il tuo amore più che mai
Que je veux ton amour plus que jamais

Ogni luce ci sarà
Chaque lumière sera là
E di te mi parlerà
Et de toi elle me parlera
Nei miei sogni viaggerai
Dans mes rêves tu voyageras
Di notte di giorno tu verrai
De nuit et de jour tu viendras

(Ritornello x2)
[Refrain x2]