Paroles et traduction de la chanson «Step Yo' Game Up (feat. Trina, Lil' Jon)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

Step Yo' Game Up (feat. Trina, Lil' Jon) (Améliore-toi)

[Chorus]
[Refrain]
What chu' lookin' at ? (Step yo game up)
Qu'est-ce que tu regardes ? (Améliore-toi)
What chu' waitin' for ? (Step yo game up)
Qu'est-ce que t'attends ? (Améliore-toi)
You gon come in da door ? (Step yo game up)
Tu vas passer la porte ? (Améliore-toi)
Drop it to da flo' and just (Step yo game up)
Bouge ton cul sur la piste et (Améliore-toi)
You with kin' ? (Step yo game up)
Toi avec tes parents ? (Améliore-toi)
You drink gin' ? (Step yo game up)
Tu bois du gin ? (Améliore-toi)
Is dat yo' friend ? (Step yo game up)
C'est ton ami ? (Améliore-toi)
Tell da nigga you wit you feina (Step yo game up)
Dis au négro que t'es avec ton copain (Améliore-toi)

[Verse 1] (Lil Jon)
[Couplet 1] (Lil Jon)
Lay it down bitch, let me see you back it up
Mets le à terre salope, fais moi voir comment tu le soutiens
Drop that ass down low then pick dat
Fais bouger ces fesses et ensuite tripote-les
Mother fucker up (x2)
Fils de pute (x2)

Now back dat pussy, she a motherfucker
Maintenant surprends cette chatte par l'arrière, c'est une pute
Hey back dat pussy, she a motherfucker
Hey surprends cette chatte par l'arrière, c'est une pute
Now back dat pussy, she a motherfucker
Maintenant surprends cette chatte par l'arrière, c'est une pute
Hey back dat pussy, she a motherfucker
Hey surprends cette chatte par l'arrière, c'est une pute

Rub dat shit it's yours bitch
Frotte-toi contre ce cul il est à toi salope
Grab his dick it's yours bitch (x2)
Attrape sa bite elle est à toi salope (x2)

Now turn around bitch put da ass on a nigga
Maintenant retourne-toi salope mets ton cul sur moi
Grind on his dick make it get a lil' better (x2)
Occupe-toi de sa bite fais-la aller un peu mieux (x2)

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2] (Snoop Dogg)
[Couplet 2] (Snoop Dogg)
Bitch wanna act like she ain't never been with fast lane pimpin' on em'
Une salope veut agir comme si elle n'avait jamais été sur une voie rapide avec des proxénètes dessus
Says she wanna French kiss all on my dizznick
Elle dit qu'elle veut faire un French kiss partout sur ma bite
It's koo... gon on break fool if you have to... what ?
C'est cool... je vais devenir fou si tu dois… quoi ?
What chu' gon' do ? Bitch Imma slap you
Qu'est-ce que tu vas faire ? Salope je vais te frapper
Stay in line hoe, it's a pimp affair.
Reste en ligne salope, c'est une affaire de proxénètes.
If you get down or get low I can take you there.
Si tu descends ou vas vers le bas je peux te garder ici.
But you can't fake once you get it da gate
Mais tu ne peux pas être fausse une fois que tu passes la porte
Shake till it ache. Work dat er'day cake.
Bouge jusqu'à ce que ça fasse mal. Fais ton gâteau quotidien.
You say you wanna make it hoe (Make it hoe)
Tu dis que tu veux le faire salope (Le faire salope)
Well quit bullshittin' and get naked hoe.
Bien arrêtes tes conneries et mets-toi à poil salope.
Now you all we got to get hot and vicious so
Maintenant vous tous on doit devenir chaud et vicieux alors
Move them biscuits and hit them tricks bitch.
Bouge ces biscuis et frappe et fais bouger tes seins salope.
You got about a minute to fix this bekoz
T'as à peu près une minute pour les réparer parce que
Im tryin' to find a bitch dat's bootylicious...
Je vais essayer de trouver une salope qui est plus excitante...

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 3] (Trina)
[Verse 3] (Trina)
P(P)-u(u)-s-s-y around da world Im da girl in da flesh eye
C(C)-h(h)-a-t-t-e autour du monde je suis la fille avec l'oeil de lynx
Lookin' for a nigga that'll suck me
Je cherche un négro qui me sucera
Run dat deep to da home...
Renvoie-le loin, chez lui...
Do me baby don't stop, same nigga talkin' da shit.
Occupe-toi de moi bébé n'arrête pas, le même négro qui parle à cette merde.
Just a lil' bitch, lil' ball, lil' dick.
Juste une petite salope, petites boules, petite bite.
Let me show you how to work yo' tounge like a hurricane.
Laisse-moi te montrer comment je m'occupe de ta langue comme un ouragan.
We ain't here to play no games. Baby give me e'rthing.
On n'est pas là pour jouer. Bébé donne-moi tout.
I know you like it when I drop it dow low.
Je sais que t'aimes ça quand je bouge mes fesses très bas.
Show it from da back, look back, let it roll
Regarde par derrière, regarde encore, laisse-moi faire
Drop it to the flo' like a "G bitch" 'ppose to.
Fais bouger tes fesses sur la piste comme une salope gangster devrait.
Shake it shake. Shake it make a nigga go postal.
Fais-les bouger, bouger. Fais-les bouger fais moi bander.
But dat's for fuckin' with a Miami girl.
Mais il veut baiser avec une fille de Miami.
Get yo' man take his money and I'm buyin the world.
Fais-toi ton mec, prends son fric et j'achèterai le monde.
So nigga don't front.
Alors mon pote, ne fais pas face.
Spendin' wallets and big dicks is all I want...
Je dépense des portefeuilles et tout ce que je veux ce sont des grosses bites...

[Chorus]
[Refrain]