Paroles et traduction de la chanson «In The Cold Winds Of Nowhere» par Dissection

In The Cold Winds Of Nowhere (Dans Les Froids Vents De Nul Part)

Music : J. Nödtveidt, J. Zwetsloot
Musique : J. Nödtveidt, J. Zwetsloot
Lyrics : J. Nödtveidt
Texte : J. Nödtveidt

Search for my subconscious
Recherche pour mon subconscient
Lead me into myself
Mene-moi à l'intérieur de moi
A need to discover the dark
Le besoin de découvrir l'obscurité
A will to enter these gates
La volonté de passer ces portes
Oh, this temptation to end this empty life
Oh, cette tentation, Finir cette vide vie
In my dreams I saw my real side
Dans mes rêves je vois mon vrai côté
A journey through forever
Un voyage qui dure a jamais
My vision's oh so bright
Mes visions oh si brillante
Watching eternity open
Surveille l'éternité ouverte
As I turn out life's light
Au momment où j'étteinds les vies éclairées
Oh, this temptation to leave this earthly shell
Oh, cette tentation, Quitter cette terrible carapace
Deep inside, the toll of death's bell
Profondément à l'intérieur, la cloche de la mort

In the cold winds of nowhere
Dans les froids vents de nul part

With a sigh I pass away
En un soupire je décède
Falling, into harmonic sleep
En baisse, dans un sommeil harmonic
Then I'll find my prophecies wasn't lies
A se momment je trouverai mes propheties non mensongères
Falling, into the abyss I come...
En baisse, dans un abîme je viens...

I... I am dying...
Je... je meurt
Death... Does heal me...
Mort... Cicatrise-moi...

In the cold winds of nowhere
Dans les froids vents de nul part