Paroles et traduction de la chanson «Take Me With You» par Kylie Minogue

Take Me With You (Emmène-moi Avec Toi)

I try not to panic
Je n'essaie pas de paniquer
And hold on to the pieces
Et de m'accrocher aux morceaux
It's hard to stop my heart from racing
C'est difficile d'arrêter mon coeur de courir

If I could sprint into tomorrow
Si je pouvais sprinter dans demain
If I could reach to where I've never been
Si je pouvais atteindre les endroits où je ne suis jamais allée
Get to where I'm facing
Aller là où j'affronte

I don't want to be here
Je ne veux pas être là
Take me with you
Emmène-moi avec toi

CHORUS :
REFRAIN :
(Until I die, I, I, I, until I die, I, I, I) (x2)
(Jusqu'à ce que je meurs, je, je, je, jusqu'a ce que je meurs, je, je, je) (x2)
Take me with you
Emmène-moi avec toi
(Until I die, I, I, I, until I die, I, I, I) (x2)
(Jusqu'à ce que je meurs, je, je, je, jusqu'a ce que je meurs, je, je, je) (x2)

I try to be careful
J'essaie de faire attention
And hold on to the reason
Et de m'accrocher à la raison
It's hard to stop my head from spinning
C'est difficile d'arrêter mon coeur de tourner

If I could speed into tomorrow
Si je pouvais foncer dans demain
If I could see the things I've never seen
Si je pouvais voir les choses que je n'ai jamais vues
Get to where I'm going
Aller là où je vais

I don't want to be here
Je ne veux pas être là
Take me with you
Emmène-moi avec toi

CHORUS
REFRAIN

I don't wanna hurt inside
Je ne veux pas blesser à l'intérieur
Feel like I'm loosing time
C'est comme si je perdais mon temps
Take me with you
Emmène-moi avec toi