Paroles et traduction de la chanson «Black Samouraï» par Alpha Blondy

Black Samouraï (Samouraï Noir)

No patati, no patata
Pas de patati, pas de patata
No patati, no patata
Pas de patati, pas de patata
No patati, no patata
Pas de patati, pas de patata
No patati, it's party time...
Pas de patati, c'est l'heure de la fête…

Yeah man
Oué man,
What ya say natty...
Ce que tu dis méchant

I'm a black Samouraï
Je suis un Samouraï noir
A bright light in your black night
Une lumière brillante dans ta nuit noire
I'm a black Samouraï
Je suis un samouraï noir
Preaching love to the twilight
Prêchant l'amour au crépuscule

No patati, no patata
Pas de patati, pas de patata
Me no want no more bla bla bla
Je ne veux plus de bla bla bla
J'ai pris mes cliques et mes claques
J'ai pris mes cliques et mes claques
Cette fille là j'en ai ma claque
Cette fille là j'en ai ma claque

Black Samouraï
Samouraï noir
Watashiwa Samouraï desu
Moi je suis un Samouraï
Black Samouraï
Samouraï noir
Watashiwa Samouraï desu
Moi je suis un Samouraï

I'm a black Samouraï
Je suis un Samouraï noir
A bright light in your black night
Une lumière brillante dans ta nuit noire
I'm a black Samouraï
Je suis un samouraï noir
Preaching love to the twilight
Prêchant l'amour au crépuscule

No patati, no patata
Pas de patati, pas de patata
Me no want no more matata
Je ne veux plus de bla bla bla
J'ai pris mes cliques et mes claques
J'ai pris mes cliques et mes claques
Cette fois-ci j'en ai ma claque
Cette fois-ci j'en ai ma claque

Black Samourai...
Samouraï noir...
Watashiwa Samouraï desu
Moi je suis un Samouraï
Black Samouraï...
Samouraï noir...
Watashiwa Samouraï desu
Moi je suis un Samouraï

Watashiwa Watashiwa
Moi moi
Watashiwa Kokoudjine Samouraï desu
Moi je suis un Samouraï

Watashiwa Watashiwa
Moi moi
Watashiwa Kokoudjine Samouraï desu
Moi je suis un Samouraï

Preaching love
Prêchant l'amour
Preaching love
Prêchant l'amour
Preaching love to the sunrise
Prêchant l'amour au lever du soleil

Black Samouraï...
Samouraï noir...
Black Samouraï...
Samouraï noir...
Black Samouraï...
Samouraï noir...
Black Samouraï...
Samouraï noir…
Preaching love to the sunrise
Prêchant l'amour au lever du soleil

Preaching love
Prêchant l'amour
Preaching love
Prêchant l'amour
Preaching love to the sunrise
Prêchant l'amour au lever du soleil