Paroles et traduction de la chanson «It's Your Thing» par The Isley Brothers

It's Your Thing (C'est Ton Truc)

[Chorus]
[Refrain]
It's your thing, do what you wanna do.
C'est ton truc, fais ce que t'as envie de faire.
I can't tell you, who to sock it to.
Je ne peux pas te dire à qui montrer ce que tu sais faire.
It's your thing, do what you wanna do.
C'est ton truc, fais ce que t'as envie de faire.
I can't tell you, who to sock it to.
Je ne peux pas te dire à qui montrer ce que tu sais faire.

If you want me to love you, maybe I will.
Si tu veux que je t'aime, peut être que je le ferai.
Believe me woman, it ain't no big deal.
Crois-moi miss, ce n'est pas une grosse affaire.
You need love now, just as bad as I do.
Tu as besoin d'amour à présent, autant que moi.
Make's me no difference now, who you give your thing to.
Ca m'est égal à présent, à qui tu donnes ton truc.

[Chorus]
[Refrain]

(instrumental)
(instrumental)

[Chorus]
[Refrain]

I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right.
Je n'essaye pas de contrôler ta vie, je sais que tu veux faire ce qui est bon.
Give your love now, to whoever you choose.
Donne ton amour à présent, à n'importe qui que tu auras choisi.
How can you love, with the stuff you use now.
Comment peut-tu aimer, avec le truc que tu utilises à présent.

[Chorus] until fade
[Refrain] répété jusqu'à la fin